Prosign 143 - Marzo / Abril 2020 by Ediciones Industria Gráfica

PSI 143 000_Maquetación 1 02/03/2020 16:05 Página 1

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 143 - Marzo - Abril 2020 - Año XXI - www.prosignhoy.com

P.V.P. 11€

ARTÍCULOS ●

Sublimación de tinta

ESPECIAL FILMS ●

Novedades

FERIAS FESPA Entrevista CEO ● Agfa ● APA ● Brother ● Canon ● Durst ● Elval Colour ● HEXIS ● Kohlschein ● Kornit Digital ● Mimaki ● Roland DG ● SEF Textil ● swissQprint ● Trotec ● Ultima Displays ● Zünd ●

número númer ro el software software

del universo para imp presión y señalización

Suscripción p n por $49.95 mensuales suales *

* Basado en el c ompr omiso o anual

thinksai.c om

M ás capacidad cidad de pr oduc ción que nunca

PSI 143 002_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 10:12 Pรกgina 1

PSI 143 003_Maquetación 1 02/03/2020 16:07 Página 3

umario 04. EDITORIAL Crece el Digital Signage

número númer ro el software software

del universo para imp presión y señalización

06. NOTICIAS La actualidad del mercado 15. ARTICULO Vive y deja teñir

Suscripción p n por p $49.95 $49 95 mens mensuales suales *

* Basado en el c ompr omiso o anual

thinksai.c om

M ás capacidad cidad de pr oduc ción que nunca

En portada... SAi Europe Leuvensesteenweg 555 bus 3, 1930 Zaventem Belgium eu-info@ThinkSAi.com Tel.: +32 2 725 5295 www.thinksai.com/Spanish

16. ESPECIAL FILMS Novedades en films

20. FERIAS FESPA 20. Fespa Global Print Expo 2020, un evento para dar color a la vida con lo último en serigrafía e impresión digital 22. Innovación y oportunidades de mercado en señalización no impresa 24. Entrevista Neil Felton, CEO Fespa 25. Roland DG revela nuevas oportunidades para el sector digital 26. Agfa presenta la impresora Oberon RTR3300 28. APA renueva su liderazgo como un excelente fabricante de Made in Italy en el mundo 30. Brother, el experto número uno para la impresión directa a prenda 32. Canon despliega todo su potencial 34. Durst presenta las posibilidades de su solución P5 350 36. Elval Colour presenta su panel composite etalbond® 38. HEXIS presenta un amplio catálogo de soluciones específicas para cada sector 40. Kohlschein muestra su cartón ecológico para impresión, exhibición y embalaje 42. Kornit Digital presenta una amplia gama de soluciones de decoración textil digital 44. La nueva impresora textil híbrida será la protagonista del stand de Mimaki 46. SEF Textil celebra 45 años al servicio de la industria del vinilo textil 48. swissQprint presenta sus nuevas ideas en aplicaciones 50. Trotec presenta la referencia líder en el grabado y corte láser Speedy 400 52. Ultima Displays muestra cómo dar vida a la comunicación 54. Zünd presenta sus soluciones personalizadas para cuando el acabado no es solo un corte 56. Resumen otros expositores

EMPRESA EDITORA: EDICIONES INDUSTRIA GRÁFICA SCP C/Huelva, 42 – 3º 2ª 08020 Barcelona EDICIÓN/REDACCIÓN Rosa Arza rosa.arza@prosinghoy.com Tel.: +34 660 602 587 PUBLICIDAD/ADVERTISING Sergio Paradís sparadis@edicionesindustriagrafica.com Tel.: +34 636 098 912

Tel.: 660 602 587 www.prosignhoy.com

Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos aparecidos en esta publicación sin previa autorización por escrito. Las opiniones y artículos publicados son responsabilidad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

IMPRESIÓN La Imprenta China contacto@laimprentachina.com www.laimprentachina.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ariana Prado

ariana.prado.crespo@gmail.com Tel.: 653 91 96 96 DEPÓSITO LEGAL

B12890-2015

PROsign 3

PSI 143 004_Maquetación 1 02/03/2020 11:49 Página 4

ditorial

CRECE

el Digital Signage

ara la empresa de análisis e investigación IDC, los últimos avances llegados al mercado del digital signage permitirán que el sector crezca a un promedio del 12,1% hasta 2022, cuando se podría llegar hasta 71.928 unidades, con un valor de mercado de 106 millones de euros. Mientras tanto, los pronósticos para Europa son que el crecimiento promedio será del 10,9% hasta 2022, cuando se alcanzarían 1.069.026 unidades, con un valor de mercado de unos 1.698 millones de euros. Lo cierto es que en algunos sectores como el retail la cartelería digital está sustituyendo a la tradicional, aportando numerosas ventajas tanto a los proveedores de grandes escaparates de publicidad como a las empresas. Esta tecnología permite nuevas opciones para exponer anuncios de forma dinámica, aprovechando al máximo el espacio donde se muestran los anuncios. Además, los nuevos sistemas incluyen características que multiplican sus posibilidades, como por ejemplo la interactividad.

Los expertos de IDC destacan las capacidades que ofrece la cartelería digital en varios campos clave de las estrategias digitales del sector Retail. La primera es el apoyo en el campo de la omnicanalidad, ofreciendo una experiencia consistente al consumidor, independientemente del canal utilizado. A través del móvil buscan ofrecer un proceso de compra lo más cómodo posible para mejorar experiencia y diferenciarlo del resto de sus competidores. Deben facilitar la interacción móvil con herramientas que permitan recibir ofertas o promociones personalizadas, así como otra información relevante ya sea desde las pantallas de cartelería digital que encuentren en la tienda o desde su app y que, a través de un código QR, puedan finalizar la compra en cualquier momento. Otra tendencia serán los Asistentes de voz e IA: La inteligencia artificial unida a este tipo de plataformas proporciona el análisis de los hábitos de consumo y el perfil del cliente gracias a la gran cantidad de datos anónimos y privados que obtiene en tiempo real de estos mientras se encuentran en la tienda. No podemos olvidar que la automatización a la hora de crear el contenido y de adaptarlo a cada cliente es clave para conseguir la eficiencia esperada. Y finalmente la Realidad virtual y realidad aumentada: Pese a todavía ambas tecnologías son incipientes dentro de la cartelería digital, gracias a la innovación que supondrá, proporcionará una imagen mejorada de la marca y permitirá la interacción del cliente reduciendo la barrera entre el mundo offline y online en el establecimiento de tal forma que la experiencia del cliente alcanzará otro nivel. A buen seguro muchos de estos avances podrán verse el próximo año en la feria de la industria de sistemas integrados audiovisuales ISE, que se celebrará en Barcelona por primera vez tras cerrar este año sus puertas en Amsterdam con la participación de más de 1.300 expositores. La próxima cita será del 2 al 5 de febrero de 2021, donde generará un impacto económico de más de 400 millones de euros. La razón del cambio es el crecimiento sostenido del salón del 10% en asistentes y expositores que hace necesario un recinto con más espacio, y a tenor de las reservas parece que la próxima cita será un éxito ya que más de 950 expositores han reservado su espacio superando los 61.000 m2. Sin duda, una cita más para agendar en nuestro calendario de visitas feriales.

PROsign 4

Rosa Arza, Editora Prosign rosa.arza@prosignhoy.com

PSI 143 005_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 9:56 Pรกgina 1

PSI 143 006-014_Maquetación 1 26/02/2020 16:19 Página 6

ews

EXAPRINT LANZA

su nueva web

Exaprint, lanzó el pasado mes de febrero la nueva versión de su web www.exaprint.es con un diseño y navegación mejorados. El nuevo site ofrece una navegación mucho más rápida y fácil de usar, con un diseño responsive y adaptative que facilitará la navegación en cualquier dispositivo y desde cualquier lugar. Se ha apostado por un nuevo menú vertical lateral que disgrega las categorías principales en subcategorías, haciéndolas más accesibles e intuitivas, donde todos los productos están agrupados por familias, de modo que es mucho más fácil encontrar lo que necesitas. Y con la función mouseover, en la que la categoría se despliega desde el menú principal para mostrar todos los productos que contiene, se puede acceder a los productos de forma directa a través del menú principal, sin necesidad de hacer clics previos en las categorías. Las nuevas páginas de categoría permiten ver todos los productos que integran cada una de las familias de un solo vistazo y de una manera muy visual y cómoda, organizando todas las referencias por sus características según las medidas, los soportes o los acabados que las componen. Además, cada producto ofrece múltiples opciones de soportes y acabados, que son fácilmente seleccionables con la nueva estructura de las páginas de producto y los nuevos y modernos botones que permiten comparar entre distintas propuestas. La información detallada del producto, las plantillas y los consejos de preparación de archivos se encuentran también más accesibles en la parte superior de la página. PROsign 6

Digicom atrae

A NUEVOS EXPOSITORES DIGICOM sigue creciendo y no solo por parte de empresas que quieren repetir la experiencia de la primera edición, también de nuevas empresas que se están preparando para exponer sus novedades en productos y servicios, por primera vez, en la feria de impresión digital y comunicación visual DIGICOM. Tras el acuerdo firmado entre la dirección de DIGICOM y las principales asociaciones del artículo publicitario y promocional, muchas empresas del sector han decidido dar su apoyo a la feria de impresión digital y comunicación visual para presentar sus novedades en productos y servicios. Algunas de las empresas que ya han confirmado su asistencia son: Paul Stricker, Jumar Sport, JHK Trader, Asleón, Camilo Vilas, CIFRA, Stanley & Stella, Banderas del Sur, Páginas & Trofeus España S.L. o Comercar. Otro de los sectores que está creciendo en DIGICOM son las empresas distribuidoras y fabricantes de maquinaria para bordado y personalización textil entre las que se encuentran Víctor Adujar Maquinaria o Hilos Madeira; y el sector del soft signage que en esta segunda edición ha atraído nombres como Banderas Garsan y Promic (Showdown Displays). Entre los nuevos participantes en esta segunda edición podemos destacar a Vafe Publicidad, PMA Product, Sublimet, Rotulatienda, Plastgrommet, Imedisa, Futura Teck, Eurotecma, Signs Plaza, Click Printing, DHP Comerpa o Copy Print que completan los distintos sectores en los que Digicom apuesta como servicios de impresión, fabricantes y distribuidores de maquinaria de impresión, fabricantes y distribuidores de maquinaria de corte y acabado, o empresas de venta de componentes y consumibles para la impresión digital y la comunicación visual.

PSI 143 007_Maquetación 1 02/03/2020 9:56 Página 1

Po orque q nunca unca ca hass ssido do un simple s aficiona ado. Siempre has sid do de los que toman decisio ones audaces. Ahora te pued des alinear con un líder. Estamos rreinventando la gama 3M™ Wrap Film con característic cas que te harán sacar ventaja a tu com mpetencia. · Una película a protectora en los colores b brillantes para reducir los ara añazos y las manchas 5> <1 CE@5Bɚ395. · Lámina de u una sola capa más conformable para un mejor ajuste en curvas y canales. · Garantía me ejorada. Adelántate parra ver nuestros nuevos colo ores en acción en 3M.com/ /2080

3M™ Wrrap Film Serie 2080 2

Gloss Silver Chrome o GC451

PSI 143 006-014_Maquetación 1 26/02/2020 16:19 Página 8

ews

PRIMERA SWISSQPRINT KARIBU

en Estados Unidos La impresora de mesa plana swissQprint comprada en agosto de 2019 significó un punto de inflexión para Super Sign Mart de Louisiana. Karibu, la impresora suiza roll to roll se unió a esa máquina en diciembre de 2019, siendo además la primera máquina de este tipo en América del Norte. Estas inversiones significan un crecimiento asegurado para el negocio familiar. “Durante mucho tiempo hemos estado buscando una solución fiable, fácil de usar y económica", dice el CEO de Super Sign Mart, Todd Davis."Y desde agosto de 2019, tenemos una". Durante un período de doce años, Super Sign Mart en Louisiana ha trabajado con más de diez impresoras de gran formato diferentes. "Pero nunca estuvimos realmente satisfechos", explica Todd. Eso cambió con la instalación de la impresora plana Impala 3, que, según Todd, trajo una mejora rápida y notable de los resultados comerciales. "Nada puede compararse con la fiabilidad de la impresora y la facilidad de trabajar con swissQprint", enfatiza.

En estas circunstancias, fue una decisión fácil para él invertir en una nueva impresora de rollo a rollo swissQprint. Karibu comenzó a trabajar en Super Sign Mart en diciembre de 2019. Fue el primer Karibu que swissQprint entregó en Norteamérica después del lanzamiento del modelo en octubre de 2019 en la feria Printing United de Dallas. Super Sign Mart reemplazó sus impresoras de látex con las dos máquinas swissQprint UV. Todd resume los beneficios: "Finalmente, tenemos una consistencia de color fiable, no más llamadas técnicas no programadas y costes operativos significativamente más bajos, especialmente porque ya no tenemos que invertir constantemente en nuevos cabezales de impresión". Super Sign Mart funciona como impresor digital en el mercado B2B y suministra a varios proveedores de servicios gráficos. Todd observa cómo las tiradas se reducen cada vez más, los trabajos crecen en diversidad y los clientes exigen tiempos de entrega cada vez

más cortos. Teniendo especialmente en cuenta la fiabilidad de las impresoras de gran formato swissQprint, Super Sign Mart puede afrontar con confianza estos nuevos requisitos. Para Todd, un excelente ejemplo de mayor eficiencia es el Mesh Kit integrado en la zona de impresión de Karibu. "El cambio de un trabajo de lona a un trabajo de lona perforada o textil se realiza rápidamente, no se necesita conversión", dice Todd. "Es una solución limpia y eficiente". Grady Davis, vicepresidente de operaciones de Super Sign Mart, resume: "Karibu facilita el camino para el crecimiento futuro porque, gracias a swissQprint, somos un proveedor muy fiable para nuestros clientes". Una situación de ganadora para todos.

ALTERNATIVA DIGITAL REALIZA UN CICLO

de demostraciones de las láminas para rotulación de vehículos de 3M

El evento sirvió para mostrar cómo los materiales de impresión digital con tecnología 3M facilitan el trabajo de los profesionales y garantizan un acabado perfecto sin burbujas. 3M, a través de su Departamento de Imagen Gráfica, y Alternativa Digital, su distribuidor oficial en Canarias, han ofrecido un ciclo de jornadas de presentación de sus materiales

PROsign 8

de impresión digital para la rotulación de vehículos. Celebrados en Tenerife, La Palma y Lanzarote, estos cursos de carácter eminentemente práctico y válidos para el programa MCS de 3M se han enfocado en las láminas premium, destacando los modelos 3M™ Print Wrap Film IJ180mC, 3M™ Envision™ Print Wrap Film LX 480mC y 3M™ Wrap Films Serie 2080. Cada evento ha sido impartido por Juan Ullivarri Royuela, Delegado Territorial de Ventas de 3M, y Sebastián Toschi Bonardi, formador de la Escuela Española de Rotulación, Academia Autorizada de 3M. Tras una introducción teórica de Ullivarri, Toschi Bonardi ha ejercido de instructor práctico en la aplicación de las láminas, el uso de las herramientas y las diferentes técnicas de trabajo. Toschi Bonardi ha realizado demostraciones tanto en

vehículos como en soportes de uso cotidiano y complejos, incluyendo paredes y asfalto. El único límite de aplicación de las láminas premium de 3M es la imaginación de los profesionales. Las tres jornadas han tenido una gran acogida por parte de las empresas de rotulación más importantes de cada una de las islas. Las láminas 3M™ Wrap Film Series están diseñadas para cambiar el exterior de un vehículo usando vinilos adhesivos en lugar de pintura o añadir una película transparente que proteja la propia pintura. Beneficiándose de las tecnologías patentadas 3M™ Controltac™ y 3M™ (micro) Comply™, los instaladores pueden mover la lámina fácilmente por la superficie y colocar el producto en el lugar adecuado tras el primer contacto y asegurar un acabado perfecto sin burbujas.

Canon ha abierto una nueva fábrica de producción de tinta centralizada para la tinta UVgel en su campus de innovación y desarrollo situado en Venlo (Países Bajos). El objetivo de esta apertura es satisfacer la creciente demanda del mercado, debido a que los volúmenes de producción de la tinta UVgel para su familia de impresoras Colorado roll-to-roll se han duplicado en el último año. En 2019, Canon completó más de 1.200 instalaciones en clientes de todo el mundo de la serie de impresoras de gran formato rollto-roll UVgel Colorado. Para poder satisfacer la creciente demanda de su base de clientes y el constante aumento de los volúmenes de impresión en UVgel, la empresa nipona ha incrementado significativamente su capacidad de producción de la tinta UVgel. Dirk Brouns, Vice President Large Format Graphics de Canon Production Printing, explica: «Nuestros clientes están imprimiendo cada vez más en sus equipos Colorado, con unos volúmenes promedio que ya superan los 15.000 m2 por año a nivel mundial. Y nuestra previsión es que estos volúmenes continuarán creciendo. Algunos de nuestros clientes más activos han llegado a superar los 100.000 m2 de volumen de producción anual. Gracias a nuestra nueva fábrica podemos garantizar el suministro continuado a nuestros clientes y partners de las tintas UVgel de alta calidad y permitirles aumentar sus volúmenes de impresión, tanto en la actualidad como en el futuro.» El nuevo centro de producción de tinta, que está completamente operativo desde el 1 de diciembre de 2019, utiliza un flujo de trabajo muy innovador para procesar las materias primas en varios pasos y en barriles de 200 litros para cada color. Al final de la línea de producción automatizada se transfiere la tinta a las botellas de tinta Canon UVgel, listas para su envío inmediato al cliente, asegurando una entrega rápida.

IM AGEN COR POR ATIVA

DISEÑO DE TIENDAS

E V EN TOS DE M A R K E TING

E X POSITOR ES (POS/ POP)

DECOR ACIÓN DE ESCA PA R AT ES

SEÑ Ñ A LES INFOR M ATIVAS

ROT ULISTA

PR ESEN TACIÓN DEL PRODUCTO

MENSA JE PUB LICITA R IO

de tinta UVGEL para satisfacer la demanda de sus clientes

LE ADING BR ANDS FOR PRINTING

CANON ABRE UNA NUEVA FÁBRICA

SER IGR A FÍA

IMPR ESIÓN DIGITA L DIR ECTA

PSI 143 006-014_Maquetación 1 26/02/2020 16:20 Página 9

PSI 143 006-014_Maquetación 1 26/02/2020 16:20 Página 10

ews

EL NUEVO FORO DE ILUMINACIÓN

Iberoamericano y del Caribe generará nuevas oportunidades de negocio El pasado 13 de febrero cobró forma el nuevo Foro de Iluminación Iberoamericano y del Caribe, FIIC, con la presentación del proyecto y firma del acta constitucional en la Casa de América de Madrid. Un proyecto en el que ANFALUM lleva dos años trabajando y que abrirá nuevas oportunidades de negocio para las empresas asociadas en Latinoamérica, y más concretamente, en Colombia. El evento, que coincidió con la presentación de la Feria de Iluminación y Electricidad de Colombia, FIE 2020, permitió conocer en detalle su misión y los valores en los que se fundamentará el plan de acción. En esta fase de inicio el foro cuenta con la implicación de Argentina, Colombia, Costa Rica, Panamá, Guatemala y España. La Asociación de Fabricantes de Iluminación ANFALUM, que representa a toda la industria de la iluminación a nivel nacional, ostentará la presidencia y secretaría general del nuevo foro, creando un nuevo entorno en el que las empresas españolas encuentren oportunidades en el continente americano, así como compartir las nuevas tendencias tecnológicas y de diseño de productos bajo criterios eficientes y sostenibles. La mesa de presidencia comenzó el acto de presentación de ambos foros, FIIC y FIE, de la mano de Armando Gutiérrez, director ejecutivo de la Asociación de Alumbrado Público de Colombia, ANAP, acompañado por Alfredo Berges, director general de ANFALUM, Nixon Mejías, director de desarrollo de negocio de Andinafairs -empresa organizadora de la feria FIE 2020-, Mario Prieto, coordinador del Congreso de Iluminación que tendrá lugar dentro de la feria colombiana, así como Silverio Gómez, director de Procolombia en Madrid agencia pública de promoción económica de Colombia-. En sus discursos, todos los presentes subrayaron la gran oportunidad que representa para Colombia la celebración de la feria FIE 2020, en un momento idóneo para el país latinoamericano por el desarrollo económico y social que viene experimentando en los últimos años. Por extensión, todo el mercado PROsign 10

latinoamericano representa una enorme oportunidad comercial para las empresas españolas, donde se prevén crecimientos del 6,36% hasta el año 2021, lo que supone cerca de 23.000 millones de dólares de inversión y consumo en la zona. Una gran oportunidad comercial que, en palabras de Alfredo Berges, se debe traducir en “un impulso de las relaciones comerciales con las empresas españolas, que a través de ANFALUM, estarán presentes tanto en la feria como en el foro que se constituye hoy con la firma del acuerdo, así como en congreso que celebraremos en FIE 2020. Colombia vive un momento perfecto, con multitud de infraestructuras proyectadas como nuevas autopistas, transporte público, y mejoras del alumbrado que son oportunidades empresariales para nuestro país”. En la segunda parte de la presentación celebrada en la Casa de América, se detallaron los fines y objetivos del nuevo Foro de Iluminación Iberoamericano y del Caribe. Tanto Rubén Hernández, director de marketing y comercio exterior de ANFALUM, como Mario Prieto, impulsor del foro y coordinador del congreso de iluminación que se celebrará en la feria FIE 2020, coincidieron en señalar el nuevo FIIC como un espacio de encuentro entre países hermanos, que sirva para tender puentes de conocimiento, de compartir experiencias y tecnologías para apoyar a las empresas de ambos lados del Atlántico, y fomentar las mejores prácticas en materia de iluminación y tecnologías complementarias. Otro de los invitados de excepción fue Roberto Lippi, coordinador de desarrollo de programas Hábitat de las Naciones Unidas para los países andinos. Lippi enfatizó los distintos programas que han emprendido desde la ONU y felicitó a las asociaciones implicadas en este nuevo foro para el Caribe e Iberoamérica: “de la colaboración entre todos nacerán sinergias positivas, pero todo bajo parámetros de sostenibilidad, donde las ciudades sean integradoras, pensadas para el ciudadano, como indica la agenda 2030 de los objetivos de

desarrollo sostenible ODS”. El evento culminó con la firma del acta de constitución del nuevo Foro de Iluminación Iberoamericano y del Caribe, FIIC. Armando Gutiérrez, director ejecutivo de ANAP, la Asociación de Alumbrado Público de Colombia -y vicepresidente del foro, firmó junto a Alfredo Berges, director general de ANFALUM -y nuevo presidente de la entidad-, el acuerdo entre todas las entidades hispanoparlantes que se han adherido. En la firma protocolaria se proyectaron videos de los socios fundadores que, aun en la distancia, quisieron estar presentes en el acto de constitución celebrado en Madrid; estos fueron: Manuel de la Fuente, director de la división de fotometría y color del Colegio de Ingenieros de Costa Rica; Rafael Galue, director de desarrollo de negocio de la Cámara Solar de Panamá; Rubén O. Sánchez, presidente regional de AADL de Argentina, y María Isabel Mejicano, directora ejecutiva de la Asociación de Iluminación de Guatemala. Todos ellos son los nuevos vocales del foro para Iberoamérica y el Caribe. Pilar Vázquez, presidenta de ANFALUM, cerró el acto dedicando unas palabras a todos los asistentes a la Casa de América: “esta firma significa mucho para todos los presentes. Entre otras cosas, establecemos una relación duradera, fructífera, de confianza, donde salvamos las distancias y compartimos intereses de progresar juntos. Estoy convencida que será una acción que beneficiará a todos a ambos lados del océano. Y espero poder ver a todos los presentes en la próxima reunión que ya tendrá lugar en noviembre de 2020 dentro de la feria FIE 2020 que tendrá lugar en la ciudad de Medellín”

PSI 143 006-014_Maquetación 1 26/02/2020 16:20 Página 11

OKI Y MIMAKI ENGINEERING firman un acuerdo de comercialización internacional Mimaki Engineering Co., Ltd. y OKI Data Corporation, la compañía de impresoras del Grupo OKI, firmaron un acuerdo de venta internacional exclusivo para la distribución de las impresoras de inyección de tinta de gran formato de OKI Data. Según los términos de este acuerdo, las dos compañías ampliarán su alianza comercial en Japón, anunciada en marzo de 2019, para englobar las ventas en el extranjero. En virtud de este acuerdo, a partir del 1 de abril de 2020, Mimaki Engineering comercializará las impresoras de inyección de tinta de gran formato de OKI Data, la tinta y otros consumibles, así como las piezas de mantenimiento en los mercados extranjeros a través de la sólida red de

ventas internacionales de Mimaki Engineering. Los productos incluidos en esta alianza internacional son las dos impresoras de inyección de tinta de gran formato de OKI Data, capaces de imprimir a alta velocidad y con alta densidad, la ColorPainter H3-104 y la ColorPainter M-64, así como la tinta y otros consumibles para estos modelos y para otras impresoras de inyección de tinta de gran formato de OKI Data vendidas anteriormente por OKI Data. Mimaki Engineering se encargará de las ventas y el mantenimiento de estos productos a partir del próximo 1 de abril. Mimaki Engineering desarrolla, fabrica, vende y realiza el mantenimiento de las impresoras

comerciales de inyección de tinta, plóteres de corte y la tinta y el software utilizados con dichos productos. Con el respaldo de una red internacional de distribuidores en unos 150 países, Mimaki Engineering no solo suministra productos, sino que también ofrece un entorno integral que proporciona tranquilidad a sus clientes, abogando por actividades de ventas basadas en la "comunidad" como palabra clave. OKI Data cerró este acuerdo basándose en su alta consideración de las capacidades tecnológicas y el rendimiento de ventas y mantenimiento de Mimaki Engineering en el negocio de las impresoras de inyección de tinta de gran formato.

PSI 143 006-014_Maquetación 1 26/02/2020 16:20 Página 12

ews

DURST REESTRUCTURA su división de impresión textil

Durst, fabricante de tecnologías de producción e impresión digital inkjet de vanguardia, ha reestructurado su división de impresión digital textil. El nuevo segment manager, el doctor Stefan Kappaun, se responsabilizará a partir de ahora de la dirección estratégica de las soluciones Durst para la producción de ropa, ropa-hogar y otras aplicaciones textiles. El Dr. Kappaun también será el enlace con la división de gran formato, en relación a las soluciones Durst orientadas a la producción de aplicaciones sof-signage. El Dr. Kappaun es miembro del comité ejecutivo del Grupo Durst y, como vicepresidente ejecutivo de desarrollo químico de tintas, responsable de dicha área. Químico técnico especializado en ciencia de polímeros y formado, también, en el área de economía empresarial, es experto en ciencia de materiales y en el desarrollo y PROsign 12

comercialización de sistemas de tinta para impresión digital inkjet. Este know-how se hace especialmente importante en un mercado como el de la impresión industrial textil, ya que, a diferencia de lo que ocurre en otras industrias, el ingente número de diferentes materiales, así como los procesos propios de pre- y pos-tratamiento y las especificidades de los procesos de producción a gran escala, suponen un reto diario en la producción digital de este tipo de aplicaciones. Al mismo tiempo, esta área de negocio registra una de las mayores tasas de crecimiento de la tecnología inkjet. Se trata de un sector al que miran no solo los estampadores textiles, sino también los productores tradicionales de aplicaciones de gran formato y publicidad. Todos ellos cuentan con diferentes experiencias con el textil, pero comparten la búsqueda continua de nuevas

aplicaciones y oportunidades comerciales. Con la serie Alpha, Durst ofrece sistemas de impresión industrial, que pueden ser configurados con tintas dispersas, reactivas, o de pigmento, de base agua, así como completas soluciones software basándose en una estrategia completa -desde el pixel hasta la salida-, para una estampación digital eficiente de textiles y transparente en costes. El Dr. Stefan Kappaun sucede a Martin Winkler en la posición de segment manager, quien asumirá el papel de global sales manager textile printing en el futuro. El equipo que conforma la división de estampación textil, también se complementará con la experiencia del técnico de servicio, Martin Oberparleitner, como nuevo junior product manager. Igualmente, se están implementando nuevas estructuras de ventas y servicios en los principales mercados.

PSI 143 013_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 9:57 Pรกgina 1

PSI 143 006-014_Maquetación 1 26/02/2020 16:20 Página 14

ews

SPANDEX APUNTA

al crecimiento del mercado ibérico con una nueva adquisición en Portugal Spandex amplía su presencia en Iberia con la adquisición de una participación mayoritaria en 3ó-DPG, un reconocido distribuidor de materiales gráficos y señalización en todo Portugal. 3ó-DPG es la más reciente de una serie de adquisiciones de distribuidores nacionales y regionales, lo que ha permitido a Spandex ampliar su alcance geográfico y competencias, al mismo tiempo que sigue profundizando en su experiencia especializada en materiales rígidos, arquitectónicos y de decoración. Fundada en 1993, 3ó-DPG ofrece sus servicios y soporte profesional a cientos de clientes portugueses desde su sede principal en Lisboa y desde sus almacenes en Lisboa y Oporto, con su propia flota de distribución en la capital. Esta adquisición le da a Spandex una presencia directa por primera vez en el mercado portugués, con el objetivo de aprovechar su gran éxito en España donde Spandex es una compañía líder en su ámbito, gracias a una amplia cartera de productos, entrega rápida y excelencia en la calidad del servicio pre y post venta. Además de los productos que ya distribuye 3ó-DPG en Portugal, que incluye marcas como Orafol, 3M y bergertextiles, los clientes tendrán acceso a una cartera más amplia de productos de señalización e impresión digital, así como podrán seguir disfrutando de los mismo plazos de entrega en el mismo día o al día siguiente, de los materiales en bobinas o cortados a medida. Las operaciones comerciales continuarán como hasta ahora bajo la marca 3ó-DPG, dirigidas por el equipo directivo, liderado por el Gerente General José Mota. Gabriel Mops, General Manager de Spandex Iberia comenta: “Con esta adquisición Spandex se posiciona fuertemente en Portugal, consolidando así su liderazgo en el mercado Ibérico. Existen claras sinergias PROsign 14

entre el mercado portugués y español, en las necesidades de los clientes y las culturas empresariales, y tenemos el objetivo de hacer crecer 3ó-DPG dentro de la familia Spandex, tanto expandiendo el equipo actual como ampliando la gama de productos y servicios ofrecidos a los clientes portugueses”. El Gerente General de 3ó-DPG, Jose dos Santos Mota agrega: “Estamos orgullosos de unirnos a la familia Spandex y confiamos

en que, como parte del Grupo Spandex, podamos seguir construyendo sobre la reputación que ya tenemos establecida desde hace casi tres décadas. Con el apoyo de la organización global de Spandex, podremos desarrollar proactivamente el negocio, ayudando a los clientes a aprovechar las nuevas oportunidades comerciales que hay en el mercado para los profesionales de la rotulación e impresión digital en Portugal hoy en día.”

PSI 143 015_Maquetación 1 26/02/2020 18:18 Página 15

rtículo SAi

VIVE Y DEJA TEÑIR:

mirando la impresión por sublimación de tinta como una forma de hacer crecer su negocio Todos han escuchado que vender más a clientes existentes es más rentable que tratar de encontrar nuevos. Si es un proveedor de impresión de gran formato, es de esperar que esto le suene. Aquí hay una forma de agregar una nueva gama de productos al usar conceptos, tecnologías e incluso software con el que posiblemente ya esté familiarizado.

a impresión por sublimación de tinta, tradicionalmente reservada a impresores especializados que producen textiles, camisetas y artículos novedosos, es un proceso que utiliza tintas que se vaporizan durante la transferencia al sustrato final. Las imágenes resultantes son ricas en color, vibrantes y duraderas. La impresión por sublimación de tinta se puede hacer directamente al sustrato final, o más comúnmente a través de un papel de transferencia que luego se aplica al sustrato y se transfiere por calor con presión moderada. Hoy en día, hay una convergencia de factores que, si usted es un proveedor de impresión de gran formato, podría hacer que valga la pena considerar la impresión por sublimación de tinta como un flujo de ingresos adicional. El primer factor es la tecnología digital que simplifica la impresión por sublimación de tinta, dando un control absoluto sobre la colocación de la tinta, ya sea para transferir papeles o directamente al sustrato de la tela. En segundo lugar, la proliferación de la impresión de inyección de tinta de gran formato ha creado condiciones competitivas que requieren que los propietarios de negocios exploren aplicaciones o servicios adicionales para ayudar a respaldar un crecimiento rentable. En tercer lugar, la demanda de productos basados en imágenes está impulsando una expansión de Main Street e impresoras en línea que ofrecen impresión por sublimación de tinta. Finalmente, hay paquetes de software de creación de imágenes y gestión de flujo de trabajo y RIP (que ya puede estar usando) que, con un módulo opcional adicional, pueden manejar tanto impresoras convencionales (solventes, a base de agua o HP Latex) como impresoras de sublimación de tinta. La fácil disponibilidad de impresoras de sublimación pequeñas (de escritorio), así como las de tamaños de gran formato, significa que el proceso se usa más ampliamente en el mercado minorista de consumo. La impresión por sublimación de tinta se puede usar en textiles, cerámica, vidrio, aluminio, latón, acero inoxidable, plásticos y tableros duros, lo que ha llevado a la disponibilidad de docenas de productos diferentes que se pueden imprimir de manera única y en pequeñas o grandes cantidades. Las imágenes impresas en sustratos adecuados también se pueden usar en exteriores. Sin embargo, es el campo de la impresión textil que la sublimación de tinta es posiblemente mejor conocida. Al imprimir en poliéster (y mezclas con un mínimo de 60 por ciento de poliéster), los colores y

detalles son brillantes y nítidos. Las telas tejidas o de punto, que incluyen sarga, popelina, tafetán, gasa y materiales de micro estiramiento, pueden imprimirse, y debido a que las tintas de sublimación de tinte se adhieren a las fibras, no se agrietan ni se lavan. Se pueden lavar, enrollar, doblar y usar en el exterior, lo que los hace ideales para camisetas, trajes de baño y ropa deportiva, así como pancartas y banderas. Con paquetes de software independientes y dedicados que manejan todo el flujo de trabajo de sublimación de tinta de diseño a impresión, los impresores de gran formato tienen una ruta más fácil hacia esta tecnología emocionante y dinámica que puede adaptarse para satisfacer sus propias habilidades y mercado. En otras palabras, es hacer y teñir. Michelle Johnson, Director of Worldwide Marketing at SAi

PROsign 15

PSI 143 016-018_Maquetación 1 26/02/2020 18:52 Página 16

special films

APA presenta su amplia gama de películas APA presenta las nuevas películas Premium 610, films en pvc calandrado fáciles de cortar, de pelar y aplicar, gracias al adhesivo micro-canalizado reforzado, disponibles en 17 colores brillo y 2 acabados mate. En la gama de películas de impresión digital, AP/007-J es la nueva película APA cast ultra-conformable y ultra-reposicionable para superficies planas, curvas y perfiladas, dotada de la innovadora tecnología Ultra-Jet System que permite una aplicación ultra-rápida y confiere una elevada resistencia mecánica. AP/007-J ofrece una excelente capacidad impresión y unos colores brillantes incluso en fondos oscuros, gracias a su alto poder cubriente. El fabricante italiano de materiales autoadhesivos renueva también su gama de películas termo-soldables para tejidos, con nuevos colores

T-Soft y una nueva línea de películas creadas específicamente para aplicaciones de baja temperatura y la gama con tecnología SubliStop, que garantiza la creación de decoraciones para aplicar a baja temperatura en camisas deportivas impresas con colores de sublimación. Las películas SubliStop son extrafinas e impalpables al tacto, capaces de crear una barrera para los tintes de tela, manteniendo el color original sin cambios con una excelente cobertura incluso en camisas estampadas a rayas. Entre las novedades APA, destaca la nueva línea MBK Pro, películas especiales para carenados y las superficies plásticas de motos y karts, y dos películas efecto pizarra diseñadas para la creación de pizarras y paredes dibujables con rotuladores (WR/221) y tizas (WR/827). Para los apasionados de wrap-

ping, APA propone los nuevos colores Purple Joker y Apple Green, que amplían la gama de colores premium ya presentes en catalogo como el Satin Inferno Red y la gama premium de colores Super Candy.

Avery Dennison y Mactac presentan films para rotulado digital y de color Las marcas Avery Dennison y Mactac presentan una gran variedad de opciones en films para rotulado digital y de color, aptos para un gran número de aplicaciones diferentes. Los productos de última generación de las marcas Avery Dennison y Mactac demuestran el compromiso continuo de Avery Dennison y Mactac en ayudar a sus clientes a expandir sus ofertas y diferenciarse de la competencia en cuanto a aplicaciones para los sectores de au-

tomóvil, arquitectura, de decoración de interiores y establecimientos comerciales. Los nuevos productos presentados incluirán nuevos colores y acabados para la popular gama Supreme Wrapping™ Film y muchas otras novedades en nuestras soluciones para el sector automotriz, tales como films para proteger la pintura y para tintado de lunas, y para el sector de diseño interior, tales como film y papeles imprimibles para paredes.

Los soportes Guandong con efecto WOW aseguran prestaciones exclusivas Los soportes Guandong con efecto WOW aseguran prestaciones exclusivas tanto en el interior como en el exterior, incluso con condiciones climáticas extremas. La película green friendly 100% poliéster Dotty PET, con pegamento acrílico en puntos, ha sido probada hasta en coches de carreras con resultados excelentes. El adhesivo evita la formación de antiestéticas burbujas y la rigidez del poliéster hace que sea fácil de aplicar y quitar. La elevada densidad de puntos (624.000 por m2) y el pegamento de última generación garantizan una retirada limpia en un periodo de seis meses. El gran catálogo Guandong, que se ha ganado en el mercado europeo el título de “Especialista de las Especialidades”, también inPROsign 16

cluye el revolucionario tejido adhesivo Tap de la gama Mr Magnus. Fabricado en poliéster con cola retirable, es realmente versátil y se presta a un gran número de empleos: desde la decoración de paredes a los dorsales, desde los gadgets hasta los muebles. Además, se trata de un soporte ecosostenible de impacto cero, atóxico y reciclable, por lo que se puede desechar junto a los residuos urbanos, que pueden ser reutilizados para producir energía y nuevos productos. «Nuestra búsqueda constante de la innovación y la solidez de la reputación que nos hemos labrado en Europa nos permiten trabajar en estrecho contacto con usuarios finales, diseñadores, arquitectos y montadores, para el desarrollo de solu-

ciones que amplían las fronteras de la impresión digital», comenta Daniele Faoro, AD de Guandong. «Para los próximos meses, ya tenemos en marcha prestigiosas colaboraciones con marcas de nivel mundial en el campo de la automoción, de la joyería y de las bebidas energéticas».

PSI 143 016-018_Maquetación 1 26/02/2020 18:52 Página 17

HEXIS ofrece soluciones adhesivas que pegan con todo Los films adhesivos se han convertido en la opción idónea para realizar trabajos personalizados que suman calidad, versatilidad y originalidad. No es de extrañar que su uso se haya popularizado en los últimos años, teniendo cabida en tantos sectores como alcance la imaginación: la comunicación gráfica, el transporte, la industria, el textil, el interiorismo etc. Los films HEXIS permiten personalizar, decorar o proteger cualquier superficie. Su variedad es tan extensa como necesidades tenemos para darle uso. Los vinilos de corte HEXIS ofrecen una completa gama de colores y diferentes acabados opacos o translúcidos posibles (brillo, mate, satinado, metalizados, cromados y texturizados). Los hay específicamente diseñados para la rotulación integral de vehículos, particularmente los films SKINTAC HX45000, HX30000 y HX20000. También los hay para todas las durabilidades de uso. Concretamente los films fundidos SMARTAC y los films poliméricos SUPTAC garantizan una durabilidad de hasta 10 años, siendo que el primero tiene una buena conformabilidad. Los films monoméricos están pensados para realizar proyectos comunicacionales a medio (ECOTAC, ECE3000) y corto plazo (MICROTAC), permanentes o removibles. Los films imprimibles HEXIS destacan por su compatibilidad con todas las técnicas de impresión (solventes, eco-solventes, látex y UV). Los films fundidos de la serie 100 son ultra conformables y muy fáciles de instalar (por ejemplo THE190EVO), por lo que son ideales para el wrapping de vehículos. Los films poliméricos de las series 200 y los films monoméricos de las series 300/3000 han sido ideados para realizar aplicaciones 2D a largo, medio y corto plazo. De hecho, ninguna pared o superficie difícil se les resiste, especialmente en el caso de los films con propiedades adhesivas reforzadas. HEXIS completa su oferta con productos reposicionables (REPOSTICK, LIGHTSTICK), microperforados (series MICRO), esmerilados, translúcidos o transparentes. Para cada uso o superficie existe una solución adhesiva que ayude a sacar el máximo partido al soporte elegido (paredes, suelos, vehícu-

los, mobiliario, rótulos, lonas, displays, textil…), sin límites y al mejor precio. Igualmente cuenta con una amplia gama de productos destinados a la protección de superficies. En combinación o no con las texturas HEX’PERIENCE, los films de laminación HEXIS permiten mejorar la apariencia final de cada proyecto decorativo, incluida su durabilidad y rendimiento. Asimismo, los films de protección y seguridad, tanto para el automóvil como la arquitectura, son soluciones preventivas eficaces, perfectamente ideadas para proteger de los efectos nocivos del sol, de los ataques vandálicos, de las pintadas, de las rayaduras (en especial BODYFENCE) o de la contaminación biológica (PURE ZONE).

Los films HEXIS se presentan como una solución innovadora, acorde con los nuevos tiempos y usos. ¡Pura innovación al servicio de la practicidad! En su afán por buscar nuevas alternativas sustitutivas, HEXIS incorporó recientemente a su portfolio una nueva gama de films destinados a la rotulación de lonas para el transporte, los films TRUCKBANNER. El fabricante galo sigue ampliando su oferta en productos eco-responsables con la creación de dos nuevas líneas de productos: ECOLOGICAL CUT y ECOLOGICAL PRINT. Estos films 100 % libres de PVC, sean de corte o imprimibles, permiten cumplir con las más estrictas exigencias en términos de desarrollo sostenible.

PROsign 17

PSI 143 016-018_Maquetación 1 26/02/2020 18:52 Página 18

special films

Spandex amplía la gama de vinilos ImagePerfect 5700 Spandex incorpora a su catálogo de vinilos de alta calidad los nuevos colores de la serie IP5700 High Performance, con sus versiones con la tecnología PerfectApply y la nueva gama High Tack, con un sistema adhesivo ultra fuerte. El vinilo de corte ImagePerfect 5700 se fabrica en Lancaster, Reino Unido, bajo estrictos estándares de calidad con la certificación ISO 14001:2015. Es un material que proporciona alta estabilidad para aplicaciones a largo plazo, con hasta 8 años de durabilidad, siendo ideal para aplicaciones en vehículos, señalización, promocionales y gráficos de ventanas. Estos 12 nuevos colores del ImagePerfect 5700 High Performance, llegan para completar una serie de 90 opciones de color, entre los que incluye cuatro tonos de gris brillo, seis colores súper brillantes y nuevo acabados plata y oro. Además, esta serie incluye una nueva opción High Tack disponible en 25 colores, con un sistema adhesivo de alta adherencia, ideal para aplicaciones a largo plazo en superficies más difíciles, texturizadas o irregulares.

Dentro de la misma gama, podemos encontrar la solución perfecta para una aplicación fácil, rápida y libre de burbujas, con el ImagePerfect 5700 PerfectApply. Los vinilos ImagePerfect 5700 también se pueden adaptar a un color específico de Pantone™

en las versiones Standard, PerfectApply y HighTack. Si quieres conocer toda la gama de colores que ofrece la nueva IP5700, descarga la App Spandex ColorBox, completamente gratis, y podrás tener en tu bolsillo el abanico más grande de colores.

Thyssenkrupp presenta las láminas adhesivas sin PVC de GRAFITYP GRAFITYP desarrolla y produce una amplia gama de productos adhesivos para la rotulación e impresión de imágenes en gran formato. Con más de 50 años de experiencia, GRAFITYP ofrece las mejores soluciones para cualquier necesidad en el mercado. Específicamente en las alternativas “green”, ofrece láminas adhesivas libres de PVC (mate y brillo) para impresión digital. Sin cloro ni plastificantes, son una alternativa ecológica a los vinilos de PVC. Un desarrollo que cumple con los requisitos de los clientes, quienes eligen deliberadamente soluciones duraderas. Las láminas adhesivas sin PVC también son perfectas para aplicaciones en policarbonato y poliestireno. thyssenkrupp Plastic Ibérica distribuye, de manera exclusiva, las láminas adhesivas sin PVC de GRAFITYP en España y Portugal. Además, gracias a GRAFITYP, cuenta con un amplio portfolio de vinilos para rotulación y wrapping de vehículos, así como para impresión digital. PROsign 18

PSI 143 019_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 9:58 Pรกgina 1

PSI 143 020-064_Maquetación 1 02/03/2020 16:09 Página 20

erias FESPA

FESPA GLOBAL PRINT EXPO 2020, un evento para dar color a la vida con lo último en serigrafía e impresión digital La comunidad internacional de impresión especializada tiene una cita en FESPA Global Print Expo 2020 (IFEMA - Feria de Madrid, del 24 al 27 de marzo), la mayor feria europea de la serigrafía, la impresión digital en gran formato, la impresión textil y la señalización.

roveedores de servicios de impresión y empresas de señalización podrán conocer de primera mano las últimas innovaciones en prensas digitales y serigrafía, consumibles, flujos de trabajo y administración del color. Uno de los patrocinadores Gold (junto a HP, Mimaki y Brother) que participa por primera vez como expositor en FESPA es HanGlory, una empresa ubicada en Shenzhen especializada en la producción de impresoras digitales UV híbridas y planas. Neil Felton, CEO de FESPA, afirma: «Las exposiciones de FESPA llevan décadas siendo los foros más destacados para experimentar los productos y servicios más innovadores y extraordinarios ofrecidos por los fabricantes a las industrias de la impresión especializada. Por eso, los stands de FESPA tiene fama de ser una atractiva mezcla de color y diseño vanguardista, ya que los expositores compiten entre sí para captar la atención de los visitantes; en este aspecto, la edición de 2020 de FESPA Global Print Expo no será distinta». Impresión textil Print Make Wear, la fábrica de moda rápida de FESPA, fue una de las propuestas más populares de la edición de 2019 de FESPA celebrada en Múnich. Ahora vuelve a Madrid en 2020, actuando como enlace físico con la exposición Sportswear, con la que comparte ubicación. Mimaki, Kornit, Drytac, Antalis, Roland y Berger Textiles son algunos de los 20 expositores que colaborarán para crear un proceso de producción integral en directo de ropa deportiva. Entre las muchas soluciones de impresión textil que se exhibirán en FESPA Global Print Expo 2020 están las impresoras de HP de reciente lanzamiento HP STITCH S1000 de 3,2 m y HP STITCH S500 de 1,6 m; en el Pabellón 5, Stand PROsign 20

C10 se podrán ver estas máquinas que permiten la producción por sublimación de tintas en segmentos como la rotulación textil, la ropa deportiva, la moda, la decoración de interiores y muchas más. Con una correspondencia del color rápida y precisa, estas soluciones ofrecen siempre impresiones de gran calidad en papel y en tejido, simplificando el funcionamiento y optimizando los niveles de productividad. Además, los visitantes podrán experimentar una nueva impresora textil digital híbrida de Bihong Printing Equipment (Pabellón 3, Stand A10), una nueva incorporación a la serie TexJet® de impresoras DTG (la TexJet® shortee2) de Polyprint SA (Pabellón 3, Stand C40), así como nuevos algodones orgánicos, fibras eco y poliéster reciclado de Premier Digital Textiles (Pabellón 3, Stand A121). Berger Textiles (Pabellón 7, Stand B30) exhibirá además una nueva gama de productos textiles sostenibles, fabricados exclusivamente en Alemania. Impresión digital Los visitantes al stand de Mutoh (Pabellón 7, Stand B95) se inspirarán en las múltiples aplicaciones de cartelería y rotulación, transferencia digital, transferencia textil directa y aplicaciones especializadas e industriales. Mutoh presentará la XpertJet 1641SR y la XpertJet 1682SR, sus dos nuevas soluciones de bobina de 1,6 m, unas máquinas de alta calidad y productividad a demanda con tecnología piezoeléctrica para el segmento de cartelería y rotulación. Estas impresoras incorporan una opción de tinta dual que incluye un nuevo juego de tintas de 7 colores y un gran número de mejoras. Además, Mutoh exhibirá sus impresoras directo a objeto de segunda generación, la XpertJet 461UF y la XpertJet 661UF, así como su nueva gama Value-

Cut II de plotters de corte: unas máquinas que refuerzan el compromiso de la empresa con el segmento del corte. HP (Pabellón 5, Stand C10) exhibirá la nueva HP Latex R Printer Series Edition 2020. La gama HP Latex R Printer Series es capaz de mejorar cualquier sustrato rígido o flexible con colores increíbles, con una versatilidad que permite trabajar con nuevas aplicaciones. HP exhibirá además las impresoras HP Latex 1500 y HP Latex 570, así como la HP DesignJet Z9 con dos bobinas de 1,1 m PostScript® con guillotina vertical. Canon (Pabellón 7, Stand A60) presentará en FESPA Global Print Expo 2020 una línea completa de soluciones integrales, como la serie Arizona de impresoras planas y la serie Colorado de rotativas. Ahí se incluye la serie Canon Arizona 1300 con opción de bobina, la Canon Colorado 1640 en línea con tecnología de corte de Fotoba, y la Canon Colorado 1650. Asimismo, Canon exhibirá su software Xpert, una solución que simplifica y automatiza trabajos de impresión complejos; además presentará Touchstone, una solución para imprimir soportes con textura, junto con soluciones de software y acabado de empresas colaboradoras. Los visitantes a Agfa (Pabellón 5, Stand D10) podrán observar en directo la galardonada impresora Jeti Tauro H3300 LED, una máquina que permite imprimir copias detalladas con secado UV de hasta 3,3 metros de ancho con una productividad máxima de 453 m²/h. Combina una excelente calidad de impresión en seis colores (más blanco o imprimación) con una extraordinaria productividad, un bajo consumo de tinta y unas funciones de automatización de primer nivel. Asimismo, en el stand se podrá ver en funcionamiento la impresora híbrida Anapurna H3200i LED, un sistema inkjet de curado por

PSI 143 020-064_Maquetación 1 02/03/2020 16:09 Página 21

LED de seis colores + blanco pensado para una gran variedad de sustratos flexibles de hasta 3,2 m para aplicaciones de interior y de exterior. Los visitantes podrán asistir al anuncio de nuevos productos de Epson (Pabellón 3, Stand B20) en FESPA Global Print Expo. Estos productos, que se darán a conocer durante el primer día de la exposición, incluyen nuevos productos par rotulación y cartelería comercial, sublimación de tintas, impresión textil digital para papeles pintados, vinilos, PVC y nuevas soluciones para la impresión directo a prenda. Serigrafía Las empresas dedicadas a la serigrafía tendrán a su disposición una amplia selección de productos nuevos en los pabellones de FESPA Global Print Expo 2020, desde materiales para transferencia térmica de SEF (Pabellón 3, Stand A35) hasta la secadora de cinta transportadora EconoRed III de Vastex International (Pabellón 1, Stand C30). CHT (Pabellón 1, Stand D40), empresa fabricante de productos químicos especiales, exhibirá una amplia gama de productos de serigrafía, incluida una nueva generación de pastas de silicona y acuosas y soluciones de pigmentación. Los visitantes que estén interesados en soluciones híbridas pueden visitar Digital Screen Printing Technologies (Pabellón 1, Stand B40); se trata de una empresa especializada en la producción de tecnologías de transferencia híbridas, incluidos protectores antiadherentes, tintas, adhesivos, tinta antimigración y aditivos. Además, EXILE Technologies (Pabellón 1, Stand C10) exhibirá el nuevo sistema SPYDER III de ordenador a pantalla (CTS), que incorpora la tecnología de cabezales más avanzada de cambio por fases. Esta es una solución más ágil y con doble resolución que su predecesora: un sistema que ofrece más nitidez, tonos medios más ajustados y degradados más suaves. Además, puede imprimir tamaños de fuente más pequeños y gráficos vectoriales y bitmaps más detallados, lo que la convierte en la solución ideal para aplicaciones de serigrafía industrial.

KİMYA İÇ VE DIŞ TİC. A.Ş. (Pabellón 1, Stand A12) que mostrará su exclusiva gama de productos híbridos de base agua y plastisol que incluyen tintas de serigrafía textil, tintas de sublimación textil, pigmentos ecológicos y tintas de plastisol libres de PVC y ftalatos. Sun Chemical (Pabellón 7, Stand D10) exhibirá su amplia oferta de tintas y algunas novedades destacadas en gran formato, textil, serigrafía e industrial. Sustratos y consumibles Ahlstrom-Munksjö (Pabellón 7, B40) exhibirá su gama de productos basados en fibra, unas soluciones sostenibles e innovadoras que incluyen, por ejemplo, nuevos revestimientos de paredes para la impresión ecosolvente. En Madrid se podrán ver dos nuevos productos de decoración no tejidos para decoración de paredes, especialmente diseñados para asegurar unas excelentes propiedades de impresión con tintas ecosolventes. Antalis (Pabellón 5, Stand C35) lanzará la nueva gama Coala Interior Film, diseñada para recrear con gran realismo el aspecto de materiales naturales para su aplicación en paredes, puertas, techos, mobiliario, ascensores, mamparas y mucho más. Esta aplicación estará disponible por metros y destaca por su fácil y perfecta aplicación en cualquier contorno o forma de mobiliario.

Flujo de trabajo y gestión del color En un contexto en que la automatización está adquiriendo una importancia cada vez mayor a la hora de optimizar las eficiencias y proteger los márgenes, los visitantes a FESPA Global Print Expo 2020 saben que asistirán a grandes avances en el ámbito del software. Esko Graphics (Pabellón 7, Stand A10) exhibirá una gama de soluciones que incluye ArtiosCAD Preflight, Automation Engine, Share & Approve y Kongsberg X Edge. Las nuevas tecnologías RIP de CADlink Technology Corporation (Pabellón 3, Stand B31) se podrán ver también en la exposición; entre estas, el nuevo software RIP de Digital Factory (software RIP de impresión y corte para gran formato), y el software Digital Factory UV Edition (software RIP especializado en diseño y producción UV). En la edición de este año de FESPA, las nuevas soluciones de gestión del color incluirán el Controlador Sublisplash® - Solución de software de gestión del color para tintas, de Print Equipment (Pabellón 3, Stand E20). Además de mostrar productos de más de 500 expositores, FESPA Global Print Expo 2020 conectará a los visitantes con expertos del sector gracias a unas propuestas llenas de contenido diseñadas para compartir conocimientos, como Colour L*A*B*, el Trend Theatre, Printeriors, Print Make Wear, FESPA Awards y FESPA World Wrap Masters.

Tintas Uno de los expositores que mostrará los nuevos avances en la tecnología de tintas en FESPA Global Print Expo 2020 es Zhuhai Print-Rite New Materials Corporation Limited (Pabellón 3, Stand A40), con su nueva tinta de sublimación de alta penetración para gasas; también estará DAF PROsign 21

PSI 143 020-064_Maquetación 1 02/03/2020 16:09 Página 22

erias FESPA

INNOVACIÓN Y OPORTUNIDADES de mercado en señalización no impresa

Las oportunidades creativas y comerciales que ofrece la señalización no impresa nunca han sido más ricas, diversas y emocionantes. Desde la inauguración de la European Sign Expo (ESE) hace siete años, los creadores de carteles y los profesionales de las comunicaciones visuales han sido testigos de la convergencia de desarrollos tecnológicos de vanguardia y han obtenido información sobre las tendencias internacionales que los ayudan a transformar sus negocios.

lo largo de European Sign Expo, nuestros visitantes experimentan innovaciones de todo tipo, desde grabado y rotulación corpórea, hasta señalización tridimensional y medios out-of-home. Se espera que el tamaño del mercado global de señalización digital alcance los 29.8 mil millones de dólares para 2024 según KBV Research, con el mercado europeo listo para experimentar un crecimiento de casi 12% en este período. No hay mejor momento para explorar algunas de las oportunidades de mercado y los impulsores de este crecimiento, muchos de los cuales se exhibirán en la European Sign Expo en Madrid, del 24 al 27 de marzo de 2020.

Siga la luz Estamos viendo que la señalización se vuelve aún más integral como una característica dominante y diseñada de los espacios arquitectónicos. Solo tiene que pasear por el aeropuerto de Estambul recientemente inaugurado para experimentar el poder de un espacio que ha sido conceptualizado con la señalización en mente. Cuenta con 1,000 metros cuadrados de pantallas LED, incluida una fachada LED curva de 300 metros de largo que lleva a los visitantes a través del área libre de impuestos, inspirada en el camino del agua del Bósforo. El resultado es elegante y ultramoderno y crea la atmósfera luminosa y brillante necesaria para atraer a los clientes a las más de 70 tiendas libres de impuestos. No es difícil entender por qué las marcas están dispuestas a invertir en herramientas promocionales que logran este tipo de impacto cuando otros medios, como online, pueden sentirse abarrotados. Estética de la marca A medida que los mercados se vuelven cada vez más competitivos, las marcas deben trabajar más duro que nunca para causar una buena primera impresión y aumentar su presencia. Las letras corpóreas, históricamente uno de los primeros puntos de contacto que los consumidores tendrían con una marca, están evolucionando. Estamos viendo que los diseñadores se inclinan hacia letras recortadas de bajo perfil que se iluminan efectivamente, con el objetivo de presentar una imagen limpia, sofisticada pero reconocible. Los visitantes de European Sign Expo podrán explorar los últimos desarrollos en materiales y procesos de fabricación que están permitiendo que la estética del diseño se destaque. También estamos viendo innovación en todo tipo de señalización dimensional, a mePROsign 22

dida que evolucionan las diversas tecnologías involucradas en su diseño, fabricación e instalación. Las marcas están interesadas en explorar formas nuevas e impactantes para mejorar físicamente su presencia con señalización dimensional, brindando oportunidades lucrativas para los fabricantes de carteles listos para superar los límites. Desafíos interiores Uno de los principales objetivos para los diseñadores de interiores que trabajan en todo tipo de espacios, desde hoteles y restaurantes hasta estaciones de servicio y galerías de arte, es aumentar el tiempo de permanencia de los clientes. Además de crear entornos funcionales que brinden experiencias de usuario óptimas, deben encontrar formas ingeniosas para alentar a los clientes a quedarse más tiempo y, por lo tanto, gastar más. Un gran ejemplo de esto es la asociación entre Clear Channel y Stonegate Pub Company, que verá 150 pantallas especialmente diseñadas instaladas en pubs y bares en el Reino Unido. Uno de los usos de las pantallas es convertir estos espacios en galerías de arte, mostrando obras de jóvenes artistas locales a través de una asociación con Prince’s Trust. Cuando se trata de utilizar la tecnología de letreros para crear espacios verdaderamente versátiles, empresas como EFKA han sido pioneras en productos de marcos y cajas de luz que demues-

PSI 143 020-064_Maquetación 1 02/03/2020 16:09 Página 23

tran de manera sorprendente cómo se puede hacer esto, utilizando divisores de habitaciones, decoraciones de paredes y marcos incorporados. Gracias a los avances en los marcos de aluminio, los letreros pueden ser de una o dos caras, disponibles en una multitud de diferentes tamaños y, por supuesto, el letrero en sí es intercambiable. De particular interés para los profesionales del diseño de interiores que visiten nuestra exposición de Madrid serán Printeriors, un escaparate único que demuestra la variedad de oportunidades para aplicaciones de decoración de interiores y exteriores, utilizando una amplia gama de tecnologías diferentes. Como las habilidades y técnicas de creación de carteles permiten una gama cada vez mayor de aplicaciones de diseño de interiores, las posibilidades son infinitas. Signos inteligentes Es difícil pasar por alto el impacto que la era digital está teniendo en nuestras vidas en general, y esto no es menos evidente en el mundo de la señalización. La señalización digital ahora ofrece a los anunciantes una amplia gama de beneficios, desde la iluminación personalizable hasta el seguimiento inteligente de datos y la capacidad de dirigirse a audiencias utilizando contenido en tiempo real. Es la puerta de entrada a los últimos desarrollos en tecnología de marketing y permite a las marcas adoptar el enfoque altamente específico, ágil y ágil que se ha demostrado que impulsa las ventas. Con la señalización digital, las marcas ahora tienen una rica caja de herramientas a su alcance que les permite adoptar un enfoque ver-

sátil al seleccionar las opciones correctas en el momento adecuado. Pueden optar por aprovechar varios beneficios, como la realidad aumentada, las etiquetas de comunicaciones de campo cercano (NFC) o recurrir a códigos de promoción para impulsar las ventas flash, por nombrar algunos. Por supuesto, gracias a los sensores Wi-Fi, las marcas también pueden recopilar datos anónimos de los sistemas de análisis para determinar qué efectivo ha sido un anuncio, lo que parece resolver el santo grial de calcular el retorno de la inversión. Podría decirse que el beneficio de back-end de capturar conjuntos de datos es igual a la capacidad del medio para crear la experiencia de consumo memorable, inmersiva y del siglo XXI que las marcas se esfuerzan por ofrecer. Nunca ha habido un momento más emocionante para los creadores de carteles y los profesionales de comunicaciones visuales. Gracias a los avances tecnológicos, el rango y la versatilidad de las aplicaciones está creciendo todo el tiempo. European Sign Expo 2020 dará vida a estas posibilidades, con más de 80 expositores mostrando todas las últimas innovaciones, inspirando a los visitantes a explorar formas de aprovechar nuevas fuentes de ingresos con señalización no impresa. Para obtener más información sobre European Sign Expo y para registrarse para asistir, visite www.europeansignexpo.com utilizando el código ESEM204 para la entrada gratuita a la exposición. Neil Felton, CEO FESPA PROsign 23

PSI 143 020-064_Maquetación 1 02/03/2020 16:09 Página 24

erias FESPA

NEIL FELTON, CEO FESPA “QUEREMOS QUE NUESTROS VISITANTES DESCUBRAN LAS COLORIDAS FORMAS EN QUE EL SECTOR DE SEÑALIZACIÓN NO IMPRESA ESTÁ EVOLUCIONANDO” ¿Qué pueden esperar los visitantes de una visita a European Sign Expo 2020? El lema para el evento de este año es "Donde la señalización cobra vida". Queremos que nuestros visitantes descubran las coloridas formas en que el sector de señalización no impresa está evolucionando junto con los últimos desarrollos tecnológicos, posibilidades de aplicación y tendencias. Nuestra línea de expositores presenta una amplia gama de compañías especializadas en rotulación de canales, señalización digital, señalización dimensional, grabado, pantallas iluminadas, medios fuera del hogar, LED y herramientas de señalización. La exposición también será un lugar para que los visitantes se relacionen con especialistas de la industria y colegas para compartir conocimientos e inspirarse en las oportunidades en el mercado. ¿Podemos esperar nuevos lanzamientos de tecnología durante el show? En esta etapa, todavía es temprano para comentar las noticias preliminares de nuestros expositores, pero en años anteriores el evento ha sido una plataforma para lanzamientos significativos de nuevos productos por parte de los principales líderes del mercado y especialistas de la industria. Esperamos que esta tendencia continúe en European Sign Expo 2020. Para mantenerse al día con las noticias de los expositores, visite: https://ese.fespa.com/press-releases ¿Cómo cree que beneficiará a las empresas visitar este certamen? European Sign Expo es la feria dedicada a la señalización no impresa líder en Europa, que atrae a creadores de carteles de todo el mundo. Las oportunidades creativas y comerciales que ofrecen los mercados de señalización no impresa nunca han sido más diversas y emocionantes. A lo largo de la exposición, nuestros visitantes podrán ver una variedad de muestras y técnicas de señalización no impresas, desde grabado hasta señalización tridimensional y medios out-of-home. A medida que el evento se lleva a cabo conjuntamente con FESPA Global Print Expo, los creadores de carteles también pueden explorar las oportunidades disponibles en las comunicaciones visuales más allá de la impresión e inspirarse en las aplicaciones de impresión de gran formato en exhibición. ¿Hay algo que recomiende en particular? Como los visitantes también tienen acceso gratuito a FESPA Global Print Expo 2020, recomiendo visitar nuestras ferias gratuitas en el programa que se encuentra en el mismo lugar. Las características que serán de particular interés para los creadores de carteles y los profesionales de las comunicaciones visuales incluyen: el programa de conferencias Trend Theatre, PROsign 24

que tiene seminarios que cubren temas como flujo de trabajo, tendencias del mercado, control de calidad y el futuro del sector de señalización; Si sus servicios se extienden a gráficos y envolturas de vehículos, conéctese a la energía de nuestra popular característica World Wrap Masters. La función de gestión del color de FESPA, Color L * A * B, que presentará demostraciones en vivo y visitas guiadas para mostrar a los visitantes los procesos y la tecnología paso a paso necesarios para lograr un color uniforme durante la producción; Printeriors, un escaparate de decoración de interiores, para inspirar a los visitantes con las oportunidades disponibles en este mercado; y los Premios FESPA, para creadores de letreros que buscan inspirarse en las entradas preseleccionadas en la categoría de letreros no impresos, entre las otras 17 categorías. ¿Cuáles cree que serán los aspectos más destacados de la exposición de este año? Personalmente, siempre estoy entusiasmado con la plataforma que ofrece European Sign Expo para las innovaciones tecnológicas y estoy ansioso por saber todo acerca de los productos que debutarán en la exposición. Como en años anteriores, nuestro extenso programa de funciones será lo más destacado del evento. Es genial ver un alto nivel de compromiso de nuestros visitantes año tras año y esperamos ver cómo evolucionan estas características en 2020. Para obtener más información sobre European Sign Expo 2020, visite www.ese.fespa.com. Para la entrada gratuita, use el código ESEM205 al registrarse. La entrada le brinda acceso a European Sign Expo, FESPA Global Print Expo y Sportswear Pro.

PSI 143 020-064_Maquetación 1 02/03/2020 16:09 Página 25

ROLAND DG REVELA

nuevas oportunidades para el sector digital Roland DG lleva la impresión digital al siguiente nivel y reafirma su posición de liderazgo en el sector de la rotulación, textil, decoración y personalización en FESPA Global Print Expo de Madrid. El vibrante estand mostrará las últimas innovaciones de Roland y las soluciones más reconocidas de la compañía. Encuentre a Roland en el pabellón 7 estand C60.

oland mostrará las nuevas incorporaciones a su gama, además de los productos que debutarán en FESPA Madrid. Entre ellos se encuentra la galardonada impresora/cortadora TrueVIS SG2, la potente impresora plana UV de gran formato IU-1000F de alto rendimiento y la optimizada impresora/cortadora UV VersaUV LEC2-300. La impresora plana UV-LED VersaUV LEF2-300 también estará en acción, junto con la innovadora grabadora láser de la serie LV de Roland. La galardonada impresora/cortadora TrueVIS VG2 y la impresionante impresora RF-640 de 8 colores sorprenderán a los asistentes. Para los que busquen entrar en el mundo de la impresión textil digital, o aumentar su capacidad de producción, la Texart RT-640M, una inteligente impresora multifunción por sublimación será puesta a prueba en directo. Además, la zona de personalización de Roland estará repleta de emocionantes so-

luciones de hardware y software para aprovechar al máximo el increíble potencial de rentabilidad de la personalización de objetos. “Para FESPA 2020 nuestro lema es ‘Descubra nuevas oportunidades digitales‘ con un estand repleto de soluciones innovadoras”, comenta Stephen Davis, Marketing Director de Roland DG EMEA. “Desde hoy hasta el inicio de FESPA iremos presentando nuevos productos – tendrá la oportunidad de verlos en primicia y descubrir todo lo que puede hacer con nuestra tecnología flexible, fiable y creativa.”” Si se busca inspiración para nuevas aplicaciones que marquen tendencia y generen nuevos beneficios, acuda a la conferencia de Joe Wigzell de Roland DG en el Trend Theatre de FESPA el 25 de marzo (de 16.00H-16.30H). Joe presentará una sesión llena de ideas bajo el título de 'Las 3 C para tu éxito - Creativo, Cool, Comercial'. PROsign 25

PSI 143 020-064_Maquetación 1 02/03/2020 16:09 Página 26

erias FESPA

AGFA PRESENTA

la impresora Oberon RTR3300 Agfa anuncia una nueva incorporación a su gama de impresoras de inyección de tinta de gran formato. La Oberon RTR3300 es una máquina de bobina a bobina de 3,3 m que combina productividad y calidad extrema para una amplia variedad de sustratos y una excepcional facilidad de uso.

a nueva impresora Oberon RTR3300 se presenta en dos versiones: cuatro colores más blanco y seis colores, según las necesidades y preferencias del usuario. En ‘Modo rápido”, la Oberon RTR3300 alcanza la impresionante velocidad de 150 m²/h, sin perder la excelente calidad de imagen que distingue a Agfa. En ‘Modo producción’, la Oberon alcanza unos constantes 85 m² por hora. La opción de doble rollo permite procesar dos bobinas de hasta 1,6 m de ancho cada una, lo que duplica la producción total. Las tintas LED UV en la Oberon RTR3300 han sido optimizadas para sustratos flexibles y son válidas para la impresión uniforme de colores sólidos. Han obtenido la categoría más alta de la certificación Greenguard Gold, lo que significa que cumplen con algunas de las normas más rigurosas sobre emisión de sustancias químicas y pueden utilizarse en ambientes interiores sensibles, como escuelas o centros de atención médica. La Oberon RTR3300 admite una amplia variedad de sustratos y una diversa gama de aplicaciones. Esto permite a los proveedores de servicios de impresión procesar los pedidos de sus clientes más creativos y explorar asimismo nuevas direcciones. Además de las lámparas de curado LED refrigeradas por aire, la Oberon RTR3300 cuenta con una mesa refrigerada por agua que mantiene la zona de impresión a temperatura ambiente. Por lo tanto, los proveedores de servicios de impresión pueden procesar sin problemas cualquier tipo de material en rollo sensible al calor, incluidos sustratos más económicos. La

PROsign 26

función especial de impresión en rejilla hace que imprimir sobre este soporte (con o sin trasera) sea más sencillo que nunca. La Oberon RTR3300 se diseñó con el objetivo de ofrecer comodidad, operaciones optimizadas y tranquilidad. Gracias a una configuración exclusiva de carga de sustratos, un solo operario puede cargarlos de forma rápida. La función inteligente multicola garantiza una planificación del trabajo fluida a partir de los materiales disponibles. La opción de caída libre, que puede usarse para imprimir bajo demanda, reduce el desperdicio de material. Una caja de luz junto al área de impresión permite el control de calidad inmediato de las impresiones retroiluminadas. Además, dispone de un sensor que garantiza que los trabajos no se interrumpan ni se desperdicie material, aunque el operario se desplace accidentalmente a la zona de seguridad. “Al diseñar la Oberon nos hemos centrado, una vez más, en combinar la máxima productividad con la máxima calidad, además de lograr los niveles más bajos de consumo de tinta y la reducción de los costes operativos generales. “Es una impresora que puede dar a los proveedores de servicios de impresión una ventaja competitiva”, ha manifestado Tom Vermeulen, director de Sign & Display de Agfa. “Este nuevo motor se basa en décadas de experiencia en desarrollo y fabricación de soluciones versátiles de impresión en gran formato. Nuestro enfoque sistémico integra y optimiza el motor, la tinta, los sustratos, el flujo de trabajo y la gestión del color para garantizar la más alta calidad, consistencia y fiabilidad”.

PSI 143 027_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 9:58 Pรกgina 1

PSI 143 020-064_Maquetación 1 02/03/2020 16:09 Página 28

erias FESPA

APA RENUEVA SU LIDERAZGO como un excelente fabricante Made in Italy en el mundo

APA presentará todas las novedades en Fespa 2020. La empresa líder en la producción de materiales autoadhesivos Made in Italy en el mundo dará a conocer al público, entre otras, la nueva línea de películas de la gama Premium 610, los nuevos materiales termosoldables, los nuevos efectos pizarra y la gama Motorbike Graphics, además de celebrar los 26 años de APA Truck, el único y más apreciado vinilos para lonas de camión, desde 1993 producto de referencia del sector, un material que combina conformabilidad y alta resistencia, sobre todo en situaciones de elevado estrés.

as nuevas películas de alta gama Premium 610 combinan las mejores características requeridas hoy en día con una película de corte de este nivel: facilidad de corte, pelado y aplicación, adhesivo micro-canalizado reforzado y alta adaptabilidad son solo algunas de las características que caracterizan estos novedosos films fabricados por APA. Entre los nuevos termo-soldables, APA dará a conocer la nueva línea de películas creadas específicamente para aplicaciones de baja temperatura y la gama con tecnología SubliStop, que garantiza la creación de decoraciones para aplicar a baja temperatura en camisas deportivas impresas con colores de sublimación. Las películas SubliStop son extrafinas e impalpables al tacto, capaces de crear una barrera para los tintes de tela, manteniendo el color original sin cambios con una excelente cobertura incluso en camisas estampadas a rayas. Los nuevos efectos pizarra son una novedad más que se presentará en Fespa 2020, dos materiales especificadamente diseñados para la creación de pizarras y paredes grabables con rotuladores o tizas. Dos nuevas películas con excelente rendimiento, fáciles de aplicar, escribir y limpiar. Finalmente, APA desvelará también la nueva línea Motorbike Graphics, películas fabricadas ad hoc para los carenados y las superficies plásticas de motos y karts. APA estará en el stand 5-C70, para revelar estas y muchas otras novedades, soluciones únicas creadas para satisfacer las necesidades de un sector en constante evolución, al que el fabricante italiano se dedica con profesionalidad y pasión desde hace más de 40 años.

PROsign 28

PSI 143 029_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 9:59 Pรกgina 1

PSI 142 020-064_Maquetación 1 28/02/2020 14:55 Página 30

erias FESPA

BROTHER, EL EXPERTO

número uno para la impresión directa a prenda Desde el negocio de la tienda hasta la producción en masa, desde camisas hasta zapatos, desde algodón hasta cuero, Brother mostrará y explicará en su stand de Fespa las posibilidades casi ilimitadas de su última impresora directa a la prenda. En Fespa los asistentes podrán ver cómo la impresora de Brother se puede integrar fácilmente en una tienda o cómo construir una línea directa de producción en masa de prendas.

or lo tanto, Brother mostrará una gran variedad de modelos de negocios en vivo en su stand, incluyendo varias soluciones de software especialmente diseñadas por Brother para todo tipo de producción y procesos de producción. En Fespa los visitantes verán cómo las soluciones de Brother le pueden llevar adelante y también podrán hablar con sus especialistas en equipos que asesorarán sobre cómo la maquinaria se puede implementar en el flujo de trabajo o cómo se puede configurar una nueva línea de producción. Por supuesto, también se podrán encontrar las últimas soluciones de hardware de última generación para la impresión dtg, desde la preproducción hasta el acabado. Además, demostrarán la maquinaria de bordado Brother, la última versión del popular ScanNCut y la combinación de diferentes métodos de acabado para casi todo tipo de prendas de vestir. Ya sea si se planea comenzar un negocio de dtg, o se están buscando nuevas oportunidades de expansión o se desea obtener los consejos y trucos de nexpertos en torno a la impresión textil: el stand de Brother es el adecuado punto de partida para las necesidades de los visitantes.

PROsign 30

PSI 143 031_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 10:00 Pรกgina 1

PSI 142 020-064_Maquetación 1 28/02/2020 14:55 Página 32

erias FESPA

CANON DESPLIEGA todo su potencial Canon despertará la imaginación de los visitantes durante la Fespa y les mostrará de qué modo pueden incentivar el crecimiento en los nuevos mercados. En el stand de Canon (hall 7, stand A60) los rotulistas e impresores gráficos podrán presenciar demostraciones que los motivarán para mejorar su eficiencia operativa e impulsar el éxito de su negocio a través de aplicaciones más creativas.

os visitantes disfrutarán de una experiencia inspiradora de la mano de una amplia gama de aplicaciones gráficas de gran formato entre las que figuran, entre otras, puntos de venta y puntos de compra para interiores, expositores y embalaje; decoración de interiores, como revestimientos de pared; material promocional para exteriores, como carteles; impresión digital textil (textil retroiluminado) y gráficos para vehículos (Vinilos). Haciendo gala de los últimos avances en soportes flexibles capaces de transformar la impresión en una fuente de ingresos, Canon presentará su oferta de soluciones de flujo de trabajo e impresión digital de gran formato, en la que destaca la exitosa familia de impresoras roll-to-roll Colorado y la gama de mesa plana Arizona. Expertos en aplicaciones estarán a disposición de los proveedores de servicios de impresión (PSP) para mostrarles de qué forma contribuyen las propiedades táctiles de la impresión a maximizar el impacto de la comunicación y de qué modo la selección del soporte permite obtener aplicaciones creativas. Con más de 1.200 instalaciones de la familia Colorado, la exposición contará con la presencia de los modelos Colorado 1640 y 1650. Los visitantes podrán apreciar de primera mano cómo la tecnología UVgel puede ayudarles a gestionar un mayor volumen de producción con facilidad y darles la confianza para entrar en nuevos mercados como la impresión digital textil, decoración de interiores y gráficos para vehículos. Los clientes que buscan aplicaciones de impresión a doble cara, podrán ver la Colorado 1640 funcionando en directo con un flujo de trabajo de principio a fin, de la impresión hasta el corte, con la solución en línea de corte Fotoba. Los visitantes verán en tiempo real cómo se imprime papel pintado directamente de la Colorado a la solución de acabado en línea Fotoba, sin necesidad de que un operador manipule el papel para girarlo, lo que acelera la producción y permite reducir aún más los plazos de entrega. La Colorado 1650 imprimirá sobre una gran variedad de soportes tales como textiles, papel pintado y vinilos autoadhesivos, demostrando cómo la tecnología FLXfi-

PROsign 32

nish ofrece a los usuarios la posibilidad de elegir entre los modos mate o brillo para cada impresión sobre una gran variedad de soportes para crear trabajos visualmente atractivos, con un alto poder de atracción para puntos de venta e increíbles aplicaciones para la decoración de interiores. También se mostrará, por primera vez, una segunda impresora Colorado 1650 integrada con un Fotoba Jumbo Roll, que alimentará la impresora y luego cortará automáticamente el soporte flexible con tamaños personalizados. Con esta configuración de producción «Fábrica de papel pintado UVgel» los clientes dirán adiós a la manipulación manual y conseguirán una automatización completa y una productividad máxima. Esta solución se mostrará en el estand del partner de Canon Fotoba (stand 7-A55). Las impresoras Colorado utilizarán el software de nuestros partners ONYX 19 y Caldera 13. La impresora Arizona 1360 GT de mesa plana, que recibió recientemente el premio 2020 iF Product Design Award, también estará funcionando en directo con la opción de bobina (RMO). Mostrará una gran variedad de aplicaciones de impresión para decoración de interiores como madera, vidrio, pared y también paneles acústicos. Junto con Arizona Xpert, una solución innovadora que simplifica y automatiza los trabajos complejos, como la impresión a doble cara o de varias capas, los clientes verán cómo ahora es más fácil que nunca automatizar la producción de impresión de mesa plana, mejorar la eficiencia operativa y reducir los costes. Junto con ProCut, la solución de Canon que agiliza el corte de las aplicaciones de mesa plana, los modelos Arizona utilizarán las soluciones de software de los partners OneVision y ONYX 19, así como otras soluciones de corte integradas de nuestro partner Zünd. Para los visitantes que buscan lo máximo en automatización, se proyectará una demostración en vídeo de una solución de flujo de trabajo robotizada de nuestro partner Rolan Robotics. Las aplicaciones se pueden transferir sin problemas de la Arizona de mesa plana a la cortadora Zünd en un proceso completamente automatizado de principio a fin.

PSI 143 033_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 10:00 Pรกgina 1

PSI 142 020-064_Maquetación 1 28/02/2020 14:55 Página 34

erias FESPA

DURST PRESENTA

las posibilidades de su solución P5 350 Durst aprovechará la oportunidad para mostrar en su stand (pabellón 7, stand A20) las posibilidades de su solución P5 350. Este equipo, junto a la solución P5 210, forma parte de la propuesta híbrida de la empresa tirolesa, que permiten la impresión tanto sobre materiales rígidos como flexibles.

a P5 350 ofrece la más alta calidad de impresión - hasta 1200 dpi-, anchos de impresión de hasta 3,5 m, opciones de alimentación multi-línea para trabajar con hasta seis planchas en paralelo, detección automática del ancho y grosor del material, mesas de carga plegables y cómodas de utilizar y un sistema de seguridad para la recarga de tinta. Todas estas funcionalidades, entre otras, se combinan con una velocidad de impresión de hasta 358 m2/h, posicionando a este equipo como una de las propuestas más flexibles y versátiles del mercado. Además, la P5 350 incorpora la tecnología LED de alta eficiencia energética y es suministrado con el software integrado de flujo de trabajo Durst Print Workflow y la herramienta de monitorización Durst Analytics.

PROsign 34

Igualmente, la propuesta de software de Durst y la nueva división Durst Professional Services (DPS) también estarán presente en esta edición de la Fespa. Durst, como líder en el desarrollo de soluciones tecnológicas de vanguardia, es conocedor de la importancia y de las ventajas que ofrece el 4.0. para los mercados gráficos. Por eso, y para facilitar el acceso de sus clientes al 4.0., todos los sistemas de impresión P5 están equipados con el nuevo software de producción Durst Workflow Print y con la herramienta de monitorización Durst Analytics. Así, las soluciones P5 se convierten, desde el primer día, en una unidad real de producción integrada. Además, Durst también ofrece una propuesta para la integración del comercio electrónico mediante la solución Durst Smart Shop, que también será mostrada durante el evento.

PSI 143 035_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 10:01 Pรกgina 1

PSI 142 020-064_Maquetación 1 28/02/2020 14:55 Página 36

erias FESPA

ELVAL COLOUR PRESENTA ® su panel composite etalbond

Elval Colour estará presente en FESPA Global Print Expo presentando en el stand 7-E18 su gama completa de productos etalbond® para señalización y display en colores estándar y personalizados. Con más de 40 años de experiencia en lacado y contratipado, Elval Colour es un colaborador fiable que ofrece servicios de valor añadido ayudando a convertir ideas en realidad.

racias a su lacado de alta calidad y excelente planeidad, el panel composite de aluminio etalbond® de Elval ofrece una calidad excepcional, tolerancia perfecta y acabados personalizados a fin de maximizar la productividad en sus trabajos de impresión digital e imagen corporativa. etalbond® d3, etalbond® d2 y etalbond® para señalética, display e imagen corporativa es un panel composite de Aluminio tipo sándwich compuesto por dos láminas de aluminio con un núcleo LDPE o sintético mineral y retardante al fuego cuyo espesor total puede estar entre 2 y 6 mm. etalbond® d3, etalbond® d2 y etalbond® son paneles ligeros con unas excelentes propiedades de mecanizado y de fácil instalación y transporte. Entre sus ventajas figura su planitud extraordinaria, ligero, de gran rigidez y estabilidad dimensional. Ideal para aplicaciones de gran formato y mecanizado con las técnicas de procesamiento estándares (anchos 1000-2000 mm). Fácil de manipular, cortar, fresar con máquinas convencionales para plástico y madera. Temperatura de trabajo: entre -50ºC

PROsign 36

hasta + 80ºC. Respetuoso con el medio ambiente. Y disponible en diferentes acabados y colores. etalbond® d3 destaca como el mejor panel composite del mercado por su estricta tolerancia en espesor por placa (± 0,05mm), consiguiendo un trabajo de impresión digital perfecto. Hasta 10 años de garantía gracias a su resistencia a la intemperie: resistente a los rayos UV, resistencia a la corrosión, al calor y menor expansión térmica lineal que los plásticos. Laca poliéster con una alta adherencia diseñada especialmente para impresión digital, frontis de fachadas, tótems, y columnas. Permite su mecanizado y fresado para darle forma. También esté disponible con núcleo retardante al fuego y en 6 mm de espesor. Disponible en diferentes acabados y texturas (espejo, cepillado etc.) Elval Colour es también un miembro de la Asociación Europea del Aluminio de bobinas lacadas (ECCA), la Asociación Europea del Aluminio (EAA) y la asociación Helénica de Aluminio (EEA).

PSI 143 037_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 10:02 Pรกgina 1

PSI 142 020-064_Maquetación 1 28/02/2020 14:55 Página 38

erias FESPA

HEXIS PRESENTA UN AMPLIO

catálogo de soluciones específicas para cada sector Sin duda FESPA Global Print Expo es la feria más grande de Europa para la impresión serigráfica, textil y digital en gran formato. Para HEXIS esta nueva edición representa un gran escaparate para mostrar sus últimas innovaciones. Es la ocasión perfecta para dar a conocer un mundo de posibilidades que sirvan de inspiración a todos aquellos profesionales que deseen alcanzar el éxito en sus diversos proyectos de diseño, señalización, decoración, interiorismo, industrial y textil.

EXIS exhibirá en su stand 5-B40 su amplia gama de productos destinados al wrapping de vehículos, tanto el film imprimible de colocación ultra fácil THE190EVO como los films de corte SKINTAC HX45000, HX30000, HX20000, los cuales ofrecen una amplia variedad de colores. A su vez la firma completará su oferta mostrando otras soluciones para el automóvil, incluyendo la decoración de lonas mediante la aplicación de los films “TRUCK BANNER”, el tintado de lunas y la protección de carrocerías, especialmente BODYFENCE. Cabe mencionar la inminente comercialización de los films multicapa para parabrisas 3333SHIELD y 4444RACING, fruto del acuerdo global alcanzado con Racing Optics, el líder en films protectores con propiedades ópticas avanzadas. El stand contará con un espacio para presentar las últimas novedades en torno a la arquitectura y el interiorismo. Los visitantes podrán apreciar las infinitas posibilidades creativas que ofrece el servicio HEX’PERIENCE, destacando el nuevo set de texturas HD descargables desde www.hexis-graphics.com/es/hexperience. En esta área HEXIS mostrará su amplia selección de films decorativos, imprimibles o no, haciendo hincapié en sus productos texturizados con la llegada del nuevo film de laminación transparente PCFORGED (efecto forjado). A lo anterior hay que sumar el lanzamiento de

PROsign 38

dos nuevos films dicroicos, DUBAI (en tonos cálidos) y GLASGOW (en tonos fríos). Como novedad se habilitará un córner dedicado a todas las soluciones eco-responsables que la marca propone. La conciencia ecológica está ganando adeptos, por lo que HEXIS no podía quedarse atrás, reforzando para ello su oferta en productos 100 % libres de PVC para todos los usos, desde la rotulación y señalética hasta la decoración textil. Concretamente se mostrará el nuevo AG300, un film ETFE con propiedades anti-graffiti, principalmente conformable y respetuoso con el medio ambiente, ideal para combinar con el film imprimible HX500WG2. También se presentarán las últimas incorporaciones a la cada vez más amplia gama de productos textiles HEXIS: el film glitter GLITFLEX, el film reflectante REFLEX y en especial el film imprimible UFLEX5S, idealmente concebido para la producción de tiradas cortas y de respuesta rápida. Finalmente, dentro del stand, se ofrecerán no solo presentaciones de productos sino también demos y sesiones de formación en directo. Como no, la competición “HEXIS The Battle” volverá nuevamente a escena para reunir a los mejores rotulistas del sector, quiénes se enfrentarán cara a cara en varias pruebas contrarreloj hasta proclamarse Campeón.

PSI 143 039_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 10:03 Pรกgina 1

PSI 143 020-064_Maquetación 1 02/03/2020 16:15 Página 40

erias FESPA

KOHLSCHEIN MUESTRA SU CARTÓN ecológico para impresión, exhibición y embalaje Desde 1932 KOHLSCHEIN ha estado produciendo tableros sostenibles hechos de recursos renovables de fibra de papel. Todo comenzó con la producción de EKA Board, un tablero de pulpa de madera blanca natural con superficies sin recubrimiento, que en ese momento ya se usaba para hacer letreros.

n la actualidad, KOHLSCHEIN ofrece a los clientes una amplia gama de soportes rígidos en varios grosores y tamaños de hoja para serigrafía e impresión digital, carteles colgantes, pantallas POS / POP y embalajes de primera calidad. Los tableros de alta calidad son "Made in Germany", 100% reciclables y una alternativa sostenible a los tableros de plástico. Con más de 85 años de experiencia, KOHLSCHEIN es un proveedor fiable y flexible de sustratos de impresión certificados PEFC ™ o FSC® para la industria gráfica y de impresión. El corazón de la maquinaria moderna es la máquina de laminado de carrete a lámina en la que se produce una amplia gama de calidades de cartón en muchos espesores y formatos de hasta 1,530 mm x 3,050 mm. Además de la máquina laminadora de carrete a lámina, KOHLSCHEIN ofrece un servicio completo con su maquinaria diversificada para otros servicios de procesamiento como troquelado, corte digital, laminación de lámina a lámina o revestimiento autoadhesivo. El fabricante presentará sus productos ecológicos y 100% reciclables durante FESPA en el stand A-21 del Pabellón 7. Aquí, los visitantes aprenderán más sobre el producto más vendido KROMA® Displayboard, un sustrato de impresión rígido blanco en ambos lados con superficies de cartón con doble revestimiento y un núcleo de color claro. Gracias a su planitud superior, alta rigidez y las excelentes propiedades de impresión y conversión, el KROMA® Displayboard es perfecto para la comercialización visual, como displays POS / POP y carteles colgantes, así como para encuadernación, embalaje y usos industriales.

PROsign 40

Con KROMA® Kraft, KOHLSCHEIN tiene un display marrón natural con revestimientos de cartón kraft sin blanquear en su gama. Las superficies sin recubrimiento con aspecto distintivo y tacto natural ofrecen una excelente capacidad de impresión en impresión digital directa, serigrafía e impresión tipográfica. KROMA ® Kraft es ideal para aplicaciones como displays POS / POP, carteles colgantes, embalajes de lujo, encuadernación, tarjetas navideñas y de felicitación. Otro medio rígido de la familia KROMA® es KROMA® Natural White, que es un panel de visualización blanco natural de ambos lados con superficies extra lisas y núcleo de color claro. Las superficies lisas como la seda de KROMA® Natural White están hechas de cartón plegable sin recubrimiento. Excelente planitud, alta rigidez, peso ligero y buenas propiedades de conversión son características sobresalientes de este

PSI 143 020-064_Maquetación 1 02/03/2020 16:15 Página 41

panel de visualización de gran volumen. KROMA® Natural White es muy adecuado para la laminación de hojas de papel / impresión, así como para usos de enmarcado. También se presentará en FESPA STUDIOBOARD®, un tablero cromado laminado con superficies idénticas en ambos lados (Duo | 2S). El alto volumen y la excelente suavidad ofrecen excelentes resultados de impresión en offset, offset UV, serigrafía e impresión digital directa, así como las mejores propiedades de procesamiento para técnicas de acabado como barnizado, laminado de aluminio, troquelado, ranurado, plegado y corte digital. Disponible en 480 gsm (0,72 mm) y 510 gsm (0,81 mm) e ideal para envases de alta calidad. KOHLSCHEIN también tiene una solución ecológica para uso temporal en exteriores: KROMA® Outdoor es una placa de visualización imprimible a doble cara con alta resistencia a la humedad. Las superficies blancas lisas se pueden imprimir mediante pantalla e impresión digital directa. KROMA® Outdoor tiene una alta rigidez y es una opción óptima para carteles, carteles colgantes y exhibidores POS. La amplia gama de productos de KOHLSCHEIN ofrece alternativas ecológicas reales para la industria de la impresión, la exhibición y el embalaje y hecho en Alemania.

KOHLSCHEIN.COM

5 VARIACIONES

8 ESPESORES 14 FORMATOS 100 % FIBRAS DE PAPEL

FESPA MADRID F Pabellón 7 | A 211 V VISITIENÓ S!

Soportes rígidoss impresión digital para rótulos, PL LV V y embalaje SOSTENIBLE | CERTIFICADO PE EFC | 100 % RECICLABLE | MADE IN GERMANY

PSI 143 020-064_Maquetación 1 02/03/2020 16:15 Página 42

erias FESPA

KORNIT DIGITAL PRESENTA

una amplia gama de soluciones de decoración textil digital Kornit Digital, líder mundial del mercado en tecnología de impresión digital textil, tendrá dos stands en el evento: uno (3-B15) con el sistema Presto para impresión de rollo a rollo, directo a tela, y el otro (3-B10) con los sistemas Avalanche Poly Pro y Atlas para Decoración directa a la prenda.

ornit también colaborará con Garmentify para patrocinar el espacio de exhibición Print Make Wear 2020, que contará con la "Sportswear Pro Smart Factory", un escaparate en vivo que fabrica ropa deportiva en un entorno de fábrica personalizado en tiempo real. El Kornit Presto proporciona impresión de rollo a rollo directa a tela eficiente, sostenible y bajo demanda, para prendas de vestir, artículos para el hogar y accesorios. Compatible con múltiples tipos de telas e ideal tanto para modelos de producción microfactory dispersos como localizados, Presto funciona con el juego de tintas Robusto NeoPigment ™ de Kornit, un producto SGIA del año 2019. Kornit Avalanche Poly Pro es el único sistema digital directo a la prenda desarrollado específicamente para tejidos de poliéster y poliéster. Avalanche Poly Pro, ganador del Premio EDP 2019 al Mejor Sistema de Impresión Directa a la Ropa, evita la migración del tinte, brindando capacidades digitales a pedido en el popular mercado de ropa deportiva y deportiva. Kornit Atlas es adecuado para la producción masiva de impresión digital directa de prendas. Al extender la tecnología HD de Kornit para cumplir

PROsign 42

con los más altos estándares minoristas, Atlas ofrece una interfaz de usuario mejorada para operación y mantenimiento independientes. Este evento ofrece a Kornit un escaparate ideal para que el mercado europeo vea sus innovaciones tecnológicas, comerciales y de sostenibilidad para las industrias textil y de la confección. Con su proceso de impresión patentado de un solo paso, estos sistemas permiten a las empresas construir modelos de producción y cadenas de suministro más eficientes, al tiempo que respaldan los imperativos de sostenibilidad. Los sistemas de impresión digital textil Kornit generan cero desperdicios de agua y cuentan con la certificación GOTS y ECO PASSPORT by OEKO-TEX® para entregar impresiones de calidad minorista de una manera socialmente responsable, respondiendo a las demandas de un mercado cada vez más consciente del medio ambiente.

PSI 143 043_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 10:04 Pรกgina 1

PSI 142 020-064_Maquetación 1 28/02/2020 14:55 Página 44

erias FESPA

LA NUEVA IMPRESORA TEXTIL

híbrida será la protagonista del stand de Mimaki Mimaki Europe ha anunciado que su nueva impresora textil digital híbrida, la Tx300P1800 MkII, será la protagonista de la línea de productos exhibida por la empresa en FESPA 2020 (Stand 7-C20).

on la versatilidad como elemento esencial de su diseño, la nueva impresora permite la impresión directa a transferencia y directa a textil, con placas intercambiables y tres combinaciones de tinta distintas para lograr una flexibilidad sin precedentes en un solo sistema y abrir nuevos mercados para los proveedores de servicios de impresión. La nueva impresora Mimaki Tx300P-1800 MkII es una evolución de la Mimaki TX300P-1800, una impresora textil digital que ya abrió el camino a la impresión económica y de alta calidad; ahora, esta nueva máquina añade la capacidad de imprimir directamente por transferencia, abriendo nuevas oportunidades en cuanto a sustratos y aplicaciones. La capacidad de trabajar con un gran número de aplicaciones, desde prendas de vestir hasta tejidos de interior y papeles pintados, en un solo sistema hacen de esta impresora una solución de nivel básico perfecta. Esta máquina ofrece tanto a proveedores de servicios de impresión más pequeños como a centros de producción de grandes volúmenes todas las ventajas de la tecnología de impresión digital que no son posibles con los métodos analógicos que siguen predominando en la industria de impresión textil moderna; unas ventajas como tiradas más económicas y plazos de entrega más ágiles que la convierten en una tecnología idónea para la utilización de muestras. “Estamos encantados de llevar la Tx300P-1800 MkII a la edición de FESPA de este año; queremos que los clientes comprueben por sí mismo el potencial transformador que esta máquina puede tener para sus negocios”, comenta Danna Drion, responsable de marketing sénior en Mimaki EMEA. “Con la introducción de esta nueva impresora híbrida, no solo estamos ofreciendo una solución asequible y eficiente en un solo sistema para imprimir tanto sobre papel como sobre textil sino que, además, proporcionamos a los proveedores de servicios de impresión la versatilidad que necesitan para seguir explorando nuevos sustratos y aplicaciones que les permitan consolidar sus estrategias de crecimiento. Prevemos un futuro brillante para la impresión digital en la industria textil; no me cabe la menor duda de que

PROsign 44

nuestra nueva impresora, que ya está situada a la vanguardia de este sector, desempeñará un papel importante en esta transición.” La capacidad de la Mimaki Tx300P-1800 MkII de alternar entre la impresión directa por transferencia y la impresión directa a textil viene proporcionada por sus placas intercambiables. Cuando se imprime directamente sobre textil, el exceso de tinta que penetra el tejido se drena por una placa con una ranura de recepción de la tinta. Sin embargo, en la transferencia térmica al papel esta placa se puede intercambiar de una manera rápida y sencilla por la placa de vacío que se necesita para la impresión en papel, y sin necesidad de que intervenga ningún técnico de mantenimiento. Además, la impresora híbrida permite trabajar con un juego de tintas unidireccional tradicional (configurado con cualquiera de los cinco tipos de tinta), y también con varias combinaciones de tinta, ofreciendo una flexibilidad sin precedentes. Los usuarios pueden seleccionar tres combinaciones de tinta diferentes: pigmento/sublimación directa al textil, transferencia de pigmento/sublimación al textil o transferencia de sublimación directa/sublimación. Con ello se consiguen resultados óptimos en una gran variedad de aplicaciones. “Nuestro objetivo en Mimaki es ofrecer sistemáticamente los mejores productos en cada mercado; por eso hemos trabajado de manera rigurosa para proporcionar adaptaciones ingeniosas capaces de superar las expectativas en cuanto a fiabilidad y calidad de las impresiones”, prosigue Drion. “Tecnologías como Nozzle Check Unit, la unidad de verificación de inyectores que permiten imprimir de manera ininterrumpida y reducir el tiempo de inactividad; nuestro sistema MAPS4 que reduce la presencia de bandas, y nuestro nuevo cabezal con ‘ajuste de altura’ para asegurar la colocación exacta de la gota de tinta, son la garantía de que productos como la Mimaki Tx300P-1800 MkII están en condiciones de seguir impresionando a nuestros clientes y de consolidar el potencial transformador de sus empresas.” La nueva impresora textil digital híbrida formará parte de una impactante exposición de más de 15 productos de Mimaki en la edición de FESPA de este año; entre estos productos podremos ver la nueva impresora de solventes de gran formato SWJ-320EA, la impresora inkjet UV plana JFX2002513 EX para gran formato y dos modelos de la serie Plus de reciente lanzamiento solo en el sector del gran formato. Además, los visitantes podrán explorar la tecnología de impresión 3D de Mimaki a través de muestras a todo color con la impresora 3D 3DUJ-553, una máquina capaz de replicar fielmente más de 10 millones de colores. Mimaki desea poner el foco en la inspiración y en proporcionar a los visitantes una “experiencia de la impresión”; por eso, celebrará esta edición compartiendo historias de éxito y casos reales de clientes, socios y colaboradores y poniendo a disposición de los visitantes al stand una gran variedad de aplicaciones creativas.

PSI 143 045_Maquetaciรณn 1 04/03/2020 11:26 Pรกgina 1

PSI 142 020-064_Maquetación 1 28/02/2020 14:55 Página 46

erias FESPA

SEF TEXTIL CELEBRA 45 AÑOS al servicio de la industria del vinilo textil

SEF Textil cuenta con 45 años de conocimiento en el campo del recubrimiento y el flocado, 45 años al servicio de la industria textil. Tres generaciones, desde Pierre Lion, el inventor del proceso industrial de flocado rollo a rollo, han trabajado duro para ofrecer películas Flock & Flex de alta calidad para la transferencia de calor. Desde los primeros productos de serigrafía que se hicieron en los años 70, han recorrido un largo camino trabajando con materiales de transferencia térmica.

hora ofrecen una gama completa de productos: Troquelado, Serigrafía y Soldadura de Alta Frecuencia Flock así como una gama completa de películas Flock & Flex para corte con plotter y soluciones de impresión y corte digital. Hoy en día un equipo internacional trabaja cada día para satisfacer todas las necesidades de los clientes. SEF Textil está expandiendo sus ventas en más de 70 países con la ayuda de más de 200 revendedores. SEF ofrece la seguridad y el servicio técnico de un fabricante. Es el único fabricante integrado de películas Flock y Flex a base de agua. Formulación de tinta, recubrimiento, flocado, laminación y conversión, todo en un solo lugar. También es especialista en química desde hace 45 años. Formulan su propio poliuretano, recubren y flocan sus propias películas. La producción, la investigación y el desarrollo, el control de calidad y el envío se hacen en un solo lugar. La sostenibilidad no es nada que hayan tenido que aprender, ¡es parte de su ADN desde el principio! El respeto por el medio ambiente es un elemento esencial para la empresa. Son parte del pequeño "Club del Agua". De hecho, sus fórmulas son sólo a base de agua. No hay ni una gota de disolvente en sus fórmulas o en sus humos, sólo sale vapor de agua de

PROsign 46

sus chimeneas. Limitan el transporte tanto como sea posible trabajando con proveedores locales. El 95% de ellos están a pocas horas de sus fábricas en Francia. Por lo tanto, su impacto de CO2 es muy limitado. SEF Textil cuenta con 45 años de innovación constante para ofrecer productos de calidad que cumplan con la normativa Oeko-Tex y otras normas, desde los nuevos productos hasta las tendencias actuales. VelCut Evo, la película líder de la gama Flock, es el resultado de horas, meses e incluso años de investigación e innovación para ofrecer un producto lo más completo posible. Lo mismo ocurre con FlexCut, el flex más fino del mercado. Siempre quieren ofrecer la mejor solución. Durante Fespa SEF celebrará su 45 aniversario y se ubicará en el Pabellón 3 Stand A35. Para esta ocasión, han preparado un fuego artificial de nuevos colores y productos. VelCut Evo, su popular plotter flock, y FlexCut, su film flex apilable y fácil de cortar, presentarán nuevos colores. Pero, ¿están listos para CrazyFlex? CrazyFlex es probablemente el producto más loco e innovador que se presentará en FESPA Madrid. ¿Qué es exactamente CrazyFlex? Bueno, no arruinemos la diversión, será revelado en la FESPA de Madrid, no antes. Los nuevos colores sorprenderán, CrazyFlex dejará boquiabierto.

PSI 143 047_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 10:05 Pรกgina 1

PSI 142 020-064_Maquetación 1 28/02/2020 14:55 Página 48

erias FESPA

swissQprint PRESENTA

sus nuevas ideas en aplicaciones swissQprint presentará una gran variedad de aplicaciones posibles tanto en impresión rollo a rollo como en plano en Fespa, pabellón 7, estand B10. Continuando con su espíritu innovador y durante Fespa 2020 en Madrid, swissQprint presentará una amplia gama de aplicaciones en impresión de gran formato, entre ellas algunos procesos totalmente novedosos.

anto la impresora plana Nyala 3 y la de rollo a rollo Karibu estarán trabajando en la sala demo montada a tal fin en el estand B10 del pabellón 7, produciendo muestras 'en vivo' ante los espectadores. "Los visitantes encontrarán un montón de nuevas ideas". La impresora plana Nyala 3 se caracteriza por ser la favorita de la industria. Ninguna impresora UV equiparable ofrece tanto con tan poca exigencia en operatividad y mantenimiento. Sus aplicaciones son universales y la mesa plana de 3,2 × 2 metros ofrece unas enormes posibilidades en cuanto a formato, con los materiales habituales, y aún mejores con los no tan comunes y que producen exactamente las creaciones innovadoras para ayudar a los usuarios de swissQprint a sobresalir entre la multitud. Nyala 3 generalmente se adapta a entornos exigentes y de alto volumen en tecnología de publicidad y en empresas industriales. La versatilidad es su carta de triunfo. Esto viene gracias a la capacidad de expansión modular, una característica común en todos los sistemas swissQprint. Pero la característica distintiva aquí es la mesa de impresión de 3,2 × 2 metros, por lo que casi no hay límites en los formatos que se pueden manejar. Con una alta productividad y bajos costes operativos, Nyala 3 ofrece una rentabili-

PROsign 48

dad inmejorable, especialmente porque está diseñada para una utilización intensa de varios turnos. En su interior hay un 100 por 100 de ingeniería mecánica suiza. El funcionamiento es preciso, fiable y se mantiene así durante toda su vida útil. También vale la pena mencionar su alta disponibilidad: las lámparas LED no tienen tiempo de calentamiento ni de enfriamiento, y el mantenimiento diario solo lleva 10 minutos. Los detalles son los que hacen que un sistema sea fácil de usar. Además, la impresora de gran formato también es respetuosa con el medio ambiente gracias a la tecnología LED sin mantenimiento, libre de contaminantes y al mínimo consumo de energía. Karibu es sinónimo de eficacia, fiabilidad y máxima versatilidad en la impresión rollo a rollo. Esta impresora de gran formato incorpora la esencia de 20 años de experiencia en el desarrollo de impresoras de tinta UV que se han mejorado con nuevas soluciones tecnológicas. Ofrece un plus en eficiencia, con funciones de rollo a rollo únicas y potenciado con un nuevo software de producción. Un plus en fiabilidad, que se basa en las décadas de experiencia de las que se ha beneficiado Karibu y en su pedigrí 100 % suizo. Y un plus en aplicaciones, al que contribuyen la tecnología de luz LED fría y un conjunto de tintas especialmente diseñada.

PSI 143 049_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 10:05 Pรกgina 1

PSI 142 020-064_Maquetación 1 28/02/2020 14:55 Página 50

erias FESPA

TROTEC PRESENTA

la referencia líder en el grabado y corte láser Speedy 400 La nueva versión de la grabadora y cortadora láser Speedy 400 de Trotec supone una completa revolución en la tecnología láser en cuanto a tiempos de ejecución y perfección en el grabado y el corte.

on una aceleración de 5 g y una velocidad máxima alcanzable de hasta 4,2 m/s; este sistema láser es capaz de completar los trabajos más exigentes en cuanto a la precisión y el acabado en un tiempo récord, lo que permite mantener la máxima calidad incluso en los niveles más altos de la curva de rendimiento. Además, con la tecnología OptiMotion™ incorporada de serie, los cortes son hasta 8 veces más rápido gracias al control de movimiento y la planificación de la trayectoria, lo que permite predecir y posicionar los patrones sin la necesidad de procesos ni parámetros de ajuste adicionales. La opción flexx Technology™ dispone de dos fuentes láser modulares (CO2 y fibra) para poder procesar todo tipo de materiales: acrílicos, plásticos, maderas, metales, cristales, textiles… Esto permite que, en un mismo plotter láser, por ejemplo, se pueda tanto grabar acero como cortar madera de una sola vez sin tener que alternar diversas máquinas para ello. JobControl® ha sido fruto de años de desarrollo por parte de nuestros ingenieros con el objetivo de crear un software que combine todas las herramientas y opciones profesionales con una interfaz intuitiva y accesible para todos los usuarios. Mandar los trabajos al láser es tan sencillo como ir a ‘Imprimir’ y seleccionar nuestra Speedy 400, ya que JobControl® reconoce nuestro sistema como una impresora más sin complicaciones ni dificultades. Una de las preocupaciones que más dudas suscitan entre los usuarios de esta tecnología es el mantenimiento, el cuidado de sus piezas y su revisión constante. En Trotec Laser somos conscientes de ello, por este motivo, todas las máquinas de nuestra serie Speedy cuentan con InPack Technology™. Patentado, protege los componentes más sensibles y vitales del láser frente al polvo y otras partículas de suciedad difícilmente detectables para el ojo humano. Esto garantiza una mayor vida útil en nuestros sistemas y un uso seguro con un rendimiento óptimo a lo largo de los años.

PROsign 50

Además de todas las ventajas que ofrecemos con nuestra garantía base de 2 años con servicio técnico, formación e instalación, si lo que busca es un extra de tranquilidad para su Speedy 400, le aconsejamos nuestro servicio troCare, con una cobertura completa y asistencia técnica incluyendo: Asistencia técnica remota. Atención preferencial. Actualizaciones gratuitas y periódicas de software y firmware. Desplazamiento gratuito de nuestros técnicos (en caso de necesitar intervención presencial). Tarifas reducidas en piezas y componentes Trotec originales. Asesoramiento para aplicaciones avanzadas Adicionalmente, si se desea optar por la opción troCare Plus, sumando las ventajas anteriores, también cuenta con: Máxima tarifa reducida en piezas y componentes originales. Servicios preventivos de tiempo facturable y con costes optimizados. Intervención presencial anual de forma periódica. Precio especial en caso de adquisición de segundo servicio de mantenimiento.

PSI 143 051_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 10:06 Pรกgina 1

PSI 142 020-064_Maquetación 1 28/02/2020 14:55 Página 52

erias FESPA

ULTIMA DISPLAYS MUESTRA cómo dar vida a la comunicación

Ahora más que nunca, la era digital está sacudiendo el comportamiento de compra de los consumidores y las últimas tendencias revelan que las estrategias de marketing en el punto de venta están volviendo con fuerza. Las marcas tienen la urgente necesidad de reinventarse a sí mismas. Atraer, retener y convencer: buscan soluciones ingeniosas, simples y económicas.

esde 2013, ha aumentado la necesidad de utilizar elementos luminosos como herramientas de marketing gracias a la aparición de la tecnología LED. La comunicación LED se ha convertido muy rápidamente en un elemento de personalización y diferenciación para las marcas que Ultima Displays ha entendido y ha podido aprovechar estas oportunidades desarrollando numerosos productos LED. Hoy en día, la compañía está tomando la delantera en la innovación y está comercializando una exclusividad de mercado para este principio de año: el u.motion digital signage. Esta nueva solución está actualmente integrada en un marco de aluminio de 75 mm de la gama Vector, reconocida como la más simple y versátil del mercado. Actualmente se dispone de nueve configuraciones (hasta 2,5 metros de altura y 3 metros de ancho) para fijar en la pared o de forma independiente. La señalización digital combina textiles impresos (fijados por tira de silicona o pvc) con animaciones de LED: es una solución intermedia entre la pantalla digital y el marco textil fijo. El funcionamiento es muy sencillo, basta con crear una gráfica original y contar una historia imaginando un guion gráfico: Ultima Displays se encarga del resto. Gracias a sus habilidades internas, Ultima domina esta tecnología en varios oficios. La autoedición tiene un verdadero valor añadido en la programación de las animaciones, mientras que las actividades de impresión/acabado están equipadas para ofrecer, entre otras cosas, varias tecnologías de impresión para adaptarse mejor a las representaciones y aplicaciones deseadas. Para el usuario, un simple USB es suficiente para dinamizar las imágenes y ofrecer una nueva dimensión a las comunicaciones. Las posi-

PROsign 52

bilidades de animación son múltiples: destacar un logo, un producto, un mensaje. También es posible añadir variantes con un juego de intensidad, degradados, efectos de contraste... ¡El único límite es la creatividad! El arte de crear la diferencia y captar la atención Ideal en un entorno de venta al por menor, la solución de señalización digital de u.motion ofrece una experiencia sensorial única en las tiendas. Permite crear universos atípicos y originales. En el escaparate, se elige una aplicación tótem para atraer y revelar sutilmente el universo de la marca, mientras que en la tienda, las animaciones pueden hacer destacar una nueva colección o producto. La solución más accesible del mercado Esta solución ha sido diseñada y desarrollada específicamente para satisfacer las necesidades de los mercados minoristas y de exhibición. Para Marie Amouroux, jefa de producto: "Es una alternativa económica a los dispositivos digitales ya que u.motion permite llamar la atención gracias a su función dinámica y se beneficia de una relación calidad/precio muy atractiva. La solución también se caracteriza por su gran simplicidad de instalación y de renovación de los mensajes, lo que garantiza un excelente rendimiento de la inversión. "u.motion se posiciona como la solución dinámica más accesible del mercado. El stand 5-B37 de Ultima Displays en FESPA 2020 presentará esta nueva tecnología de movimiento en la Unión Europe.

PSI 143 053_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 10:07 Pรกgina 1

PSI 142 020-064_Maquetación 1 28/02/2020 14:55 Página 54

erias FESPA

ZÜND PRESENTA SUS SOLUCIONES personalizadas para cuando el acabado no es solo un corte

Zünd es, sin duda alguna, el maestro indiscutible en fabricación de mesas y sistemas de corte, quedando claramente mostrado por la gran cantidad de fabricantes que toman a Zünd como referente, imitando tanto la técnica como su diseño.

ünd sigue innovando en el mundo de los acabados, ofreciendo soluciones integrales según la aplicación, sin olvidar la velocidad y calidad de la producción. El concepto modular que caracteriza a toda la gama y las numerosas soluciones de automatización hacen que cada mesa de corte Zünd tenga el mejor rendimiento en corte. En Fespa 2020 (Feria de Madrid, pabellón 7, stand C25), Zünd mostrará a los visitantes profesionales cómo obtener de su flujo de trabajo Print&Cut la máxima eficiencia con las herramientas de software y hardware adecuados que ofrece. En el stand de Zünd, los visitantes aprenderán sobre el rendimiento de procesamiento de las herramientas de software y los sistemas de corte de Zünd. También experimentarán en vivo las muchas formas en que pueden procesar sus materiales, con alto rendimiento y máxima flexibilidad. El RM-L de Zünd es una solución robusta de fresado. Con su potencia de hasta 3.6 kW, el RM-L abre una amplia gama de posibilidades en términos de selección de material. Combinado con el cambiador automático de fresas ARC, su manejo es completamente automático. Los textiles impresos digitalmente son la última tendencia en

PROsign 54

publicidad. Por esta razón, se piden soluciones de corte digital innovadoras y de aplicación universal, como la mesa Zünd G3. Estará en acción en Fespa, cortando textiles para darles forma desde rollos de hasta 3.2 m de ancho. El software operativo Zünd Cut Center - ZCC, con el sistema de registro asociado, también ofrece una amplia gama de opciones. La cámara OCC - Over Cutter Camera, por ejemplo, registra la posición del material y la distorsión de forma totalmente automática y a la velocidad del rayo. El ZCC compensa cualquier distorsión del material e inmediatamente comienza a cortar. “Hoy en día se requiere que los proveedores de servicios de impresión y los profesionales de la publicidad produzcan productos individualizados de manera eficiente y económica en lotes pequeños y tiradas ultra cortas, con tiempos de entrega cada vez más rápidos. Zünd ofrece los flujos de trabajo correctos para cumplir con estos requisitos al tiempo que garantiza la máxima eficiencia y economía”. Sign-Tronic, distribuidor oficial de Zünd para España y Portugal, atenderá a todos los clientes en el stand C25, donde se dará forma a los acabados impresos con diferentes técnicas.

PSI 143 055_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 10:08 Pรกgina 1

PSI 142 020-064_Maquetación 1 28/02/2020 14:56 Página 56

erias FESPA

AEOON aeoon, presentará en el stand 3-A20 como cambia el proceso de impresión con sus equipos. Cómo llevar a cabo la automatización y disponer de camisetas listas para imprimir. La automatización es un tema cada vez más importante. La capacidad de ofrecer una solución flexible para mejorar la eficiencia de la producción es el desafío actual. Aeoon está trabajando con socios que ofrecen una arquitectura abierta que proporciona una integración perfecta desde el inicio hasta los modelos comerciales más complejos. Los textiles listos para imprimir y su exclusiva paleta de etiquetas para el cuello son tecnologías que revolucionarán el mercado. Imprimirán en vivo, en las camisas listas para imprimir (RTP corto) con su paleta Neck-Label. Esta paleta única permite imprimir el diseño y etiquetar la prenda al mismo tiempo. Se creó un hito en la industria de la impresión digital. Imprimir, Seco, Listo. Los textiles son pretratados durante la producción y optimizados por el fabricante para la impresión digital, lo que elimina la necesidad de pretratar en sus instalaciones. Con los textiles RTP, todo el proceso de impresión se acorta y se asocia con la calidad y velocidad inigualables de Aeoon, tendrá una clara ventaja en el mercado. La serie aeoon Kyo Link es una extensión de la probada plataforma Kyo e incluye un nuevo software, sistema integrado de posicionamiento / señalización, escáneres de código de barras integrados, un nuevo software de extracción, generador de colas independiente para cada estación de impresión y tres pantallas grandes para la gestión visual / reducción de errores. El aeoon Kyo Link es la máquina más versátil y más rápida del mercado y, junto con la amplia gama de paletas de impresión, textiles RTP y automatización integrada, eleva el listón a un nuevo estándar en impresión digital industrial. aeoon Compact Mirco. Este nuevo modelo fue creado para ofrecer un producto industrial económico para clientes nuevos. El Mirco hace honor a su nombre, rendimiento industrial en el chasis más pequeño.

ARTISJET Cada vez más negocios fortalecen su oferta introduciendo impresoras UV en sus puntos de venta. De esta manera aumentan el atractivo de sus productos y atraen a los consumidores a su punto de venta con una máquina de última generación. Desde sus inicios, Artisjet participa en esta tendencia expansiva y ayuda a introducir novedades que siempre tienen un denominador común: la necesidad de una impresora que pueda ofrecer una amplia gama de productos personalizados. Artisjet presenta dos nuevos modelos que surgen con el objetivo de abrir nuevas oportunidades de negocio y producir más rápido y en tantos formatos como sea posible: PRO V6 y 3000 PRO, dos impresoras asequibles, basadas en las demandas de los profesionales del sector y las necesidades cada vez más individualizadas de los consumidores. Artisjet diversifica de este modo su catálogo de soluciones. PROsign 56

La A3000 PRO es la nueva punta de lanza de Artisjet, una impresora pensada para la mediana empresa, muy versátil, con múltiples posibilidades, un manejo sencillo y una producción a bajo coste. Cuenta con 8 canales, CMYK y 4 blancos, tamaño de impresión DIN B3, admite objetos de hasta 17 cm de altura, tiene mínimo mantenimiento y bajo consumo de tinta. Ofrece la posibilidad de imprimir una capa de barniz brillante. El barniz sustituye dos canales de blanco y se aplica sobre los productos como una tinta más. Además puede añadirse un rotatorio que permite la impresión de objetos cilíndricos. Con la 3000 PRO podrás materializar tus ideas de forma sencilla. En el caso de la PROV6, la idea es aportar más comodidad a los puntos de venta, adaptar la tecnología UV a los pequeños espacios y mejorar su atractivo. Se trata de una impresora de tamaño reducido (770x503x455), mesa de impresión A5, fácil de transportar, con un diseño idóneo para la exhibición, un sistema de filtrado del aire y seis canales que imprimen blanco y color al mismo tiempo. Esta pequeña joya se muestra igual de competente que sus hermanas mayores, automatiza trabajos repetitivos y consigue acabados de calidad fotográfica.

ASLEON ASLEON, S.L. empresa fundada en 1990, dedicada a la importación y exportación de todo tipo de productos, principalmente regalos de empresa, formada por un equipo joven cuyo fin es hacer grandes a sus clientes quienes son el motor de su día a día. Comercializan productos muy originales con precios muy competitivos, destinados tan sólo a profesionales del reclamo publicitario (agencias de publicidad, serigrafías, tiendas de regalos…). Importan del Sudeste Asiático todo tipo de artículos de regalo obteniendo así unos precios inmejorables dado los volúmenes que trabajan. Para dar un servicio completo a sus clientes ofrecen también la posibilidad de personalizar los productos: serigrafía, tampografía, estampación, bordado, grabación en láser, etc. De esta forma sus clientes reciben sus pedidos directamente para ser entregados a sus propios clientes sin tener que realizar ningún tipo de manipulado. El eslogan que les identifica es "Dejamos Huella" ya que año tras año fidelizan más clientes debido a su forma de trabajar, buen servicio, garantía de calidad y buen precio. Su compromiso con sus clientes es su seña de identidad y su única misión es facilitarles el trabajo ofreciéndoles una excelencia en la forma de hacerlo y que repercuta siempre en sus clientes. Debido a ello ASLEÓN disfruta de un reconocimiento adquirido en el sector y que mejora día a día. Entre sus artículos, destaca por su originalidad y buen precio, una maleta trolley en forma de coche con control remoto, ideal para niños, disponible en dos modelos: Maleta Coche de Carreras y Maleta Coche Todoterreno. Ambos modelos en tres colores diferentes. Con espacio para llevar todo tipo de artículos además de ser un divertido juguete. Imprescindible la colección de Agendas 2021 las cuales van desde el diseño clásico al moderno re-

saltando sobre todo por su relación calidad precio, siendo este el más competitivo del mercado.

AVERY/MACTAC Las marcas Avery Dennison y Mactac aprovecharán la FESPA 2020 para dar vida a los colores y presentar más de 10 novedades en cuanto a aplicaciones para los sectores de automóvil, arquitectura, de decoración de interiores y establecimientos comerciales. Quienes visiten el stand 5-D35 conocerán productos de última generación que demuestran el compromiso continuo de Avery Dennison y Mactac en ayudar a sus clientes a expandir sus ofertas y diferenciarse de la competencia. Los visitantes podrán asistir a talleres demostrativos diarios impartidos por especialistas de Avery Dennison y Mactac para aprender cómo aplicar y probar por sí mismos las últimas novedades. Los visitantes tendrán también acceso a una gama completa de productos para vehículos que permitirá a los instaladores ofrecer desde rótulos hasta forrados, films para tintado de lunas y films de protección de lunas». Los nuevos productos presentados incluirán nuevos colores y acabados para la popular gama Supreme Wrapping™ Film y muchas otras novedades en nuestras soluciones para el sector automotriz, tales como films para proteger la pintura y para tintado de lunas.

CHROMALUXE Universal Woods, fabricante de ChromaLuxe y Unisub las marcas líderes mundiales en medios de alta definición para impresión por sublimación - presentará nuevos desarrollos para uso en interiores y exteriores. En su stand se podrán descubrir los colores extremadamente potentes y la durabilidad sin igual de estos medios para la señalización, el merchandising, la reproducción de fotos de bellas artes, el diseño de interiores y mucho más. Los nuevos productos incluyen artículos basados en un nuevo revestimiento texturizado, lo que da a ChromaLuxe y a Unisub un aspecto táctil completamente nuevo. En esta ocasión, ChromaLuxe se enorgullece de presentar a los seis ganadores de la medalla de oro de la Copa Mundial de Fotografía, que se anunciarán sólo un día antes de que la FESPA abra sus puertas al público. Será un estreno mundial de los mejores trabajos fotográficos en los mejores medios de comunicación impresos. Junto a esta ex-

PSI 142 020-064_Maquetación 1 28/02/2020 14:56 Página 57

clusiva galería, se expondrá la obra del fotógrafo y artista de deportes automovilísticos más famoso de España, Miquel Liso. Todo esto junto resulta en una exhibición imperdible en el Pabellón 3 - Stand A71.

DATALINE Dataline presentará en Fespa el software empresarial número uno para empresas de impresión MultiPress. El software empresarial MultiPress (MIS / ERP) reduce las tareas administrativas y los errores y mejora la productividad y la eficiencia de la empresa. MultiPress ofrece estructura y visión general en negocios de impresión digital y de gran formato. Las empresas de impresión digital y de gran formato están superando gradualmente la fase de inicio. MultiPress les ayuda a estructurar la producción y los procesos relacionados. Esto lleva a una respuesta y tiempos de entrega más cortos. Gracias a la automatización del flujo de trabajo, se pueden calcular, planificar, producir, entregar o instalar grandes cantidades de pedidos a diario. La configuración de MultiPress contiene una gama de módulos estándar que cubren la siguiente funcionalidad: Estimación: más de 20 técnicas de cálculo; CRM: gestión completa de la relación con el cliente con espacio para toda comunicación; Gestión de pedidos: pedidos de producción, pedidos anticipados, incluido el mantenimiento de existencias; Planificación del proyecto: todos los pasos de producción y logística planificados y relacionados con el cálculo posterior; Registro del proyecto: registro de tiempo fácil y eficiente. También Facturación y control financiero: desde la información del pedido hasta las facturas de una vez, conectadas al software de contabilidad; Gestión e informes: informes de todos los datos de la empresa que necesita: productividad, facturación, finanzas; Comercio electrónico: conexión en línea con sus clientes integrados en MultiPress; Conectividad: la nube brinda acceso móvil a su MIS en un navegador web; y Flujo de trabajo: automatiza la verificación previa de PDF (verificación y reparación), imposición, conexiones JDF / JMF y más. Dataline Solutions crea, suministra y admite el software MultiPress (MIS / ERP) para empresas de impresión. Desde hace más de 20 años, la compañía está creciendo constantemente. Con más de 1,000 instalaciones exitosas y más de 10,000 usuarios activos, Dataline es uno de los principales proveedores europeos de MIS / ERP en la in-

dustria gráfica. En España, MultiPress se distribuye a través de la empresa Cyanfuji. DECAL Cada edición de lFESPA es una oportunidad única para sorprender al mercado y la del 2020 no es sólo una excepción, sino que tiene un significado muy especial para DECAL porque será el evento en el que revelarán la nueva imagen de marca y productos verdaderamente innovadores. Es el momento ideal para mostrar la personalidad audaz con la que quieren reafirmarse en los mercados de la comunicación visual, textil y de la decoración. Audaz y no sólo eso. También es fuerte al combinar perfectamente la experiencia y la búsqueda constante de productos pioneros y prácticos. La nueva línea de productos PVC Free es el resultado de este ímpetu por innovar de forma segura y será merecidamente destacada. Los visitantes serán los primeros en conocer las películas adhesivas permanentes y sin burbujas, que son compatibles con las tintas UV y de látex y eliminan el problema de la migración de los plastificantes. Las novedades podrían limitarse a estas soluciones para los profesionales que quieren estar en primera línea con aplicaciones ecológicas, pero no. Este año sorprenderán mucho y presentarán las películas con textura y relieve de la gama Alldecor 2D, ideales para decorar paredes y muebles sin necesidad de imprimir. Decal sabe que la innovación no es el único requisito del mercado y que quien la busca también quiere la excelencia. La simbiosis valora estas dos gamas que ahora forman parte de la Gama Premium, junto con los productos que ya se diferencian en el mercado Sign Graphics (vinilo polimérico, sobrelaminado, revestimiento de paredes y decoración de vidrio).

DEKKEN El T-Apparel es el equipo de plegado totalmente automático más avanzado que ofrece calidad de plegado al por menor y la solución perfecta para el comercio electrónico y devolución. Ofrece muchos patrones de plegado diferentes y cumple con los requisitos de alta calidad actuales en la industria textil. La máquina es completamente automática y permite doblar y apilar todo tipo de ropa, indumentaria y prendas. Por ejemplo, corte seco, sudaderas con capucha, vestidos, delantales, ropa deportiva, camisetas y mucho más. Permite seleccionar los diferentes programas de plegado directamente en el panel táctil o mediante el escáner / lector de código de barras (Cambio de programa sobre la marcha). Además, se puede cambiar fácilmente la alimentación entre modo automático, botón o alimentación continua. También se ofrecen etiquetadoras automáticas, así como una inserción de refuerzo completamente automática para dar a los productos plegados el toque final. Una vez que las piezas se pliegan, se dirigen a la estación de api-

lamiento del elevador o directamente a la correa de entrega ubicada en la parte posterior de la máquina. Todo esto es posible al reunir la experiencia de más de 30 años en la industria textil y la visión de crear la máquina más flexible, eficiente y fiable del mercado, pero también mediante el uso de componentes de alta calidad. El T-Mini representa una opción única para tiendas que doblan entre 100 y 620 artículos / hora. El plegado y ensacado lo realiza una sola persona. Con una huella de solo 2m2, produce una magnífica cantidad de pliegues y bolsas / hora. El T-Mini está diseñado para operaciones de inicio que permite ofrecer plegado y ensacado de alta calidad a los clientes.

EPS La empresa francesa EPS, especialista en el acabado gráfico y el tratamiento de los soportes destinados a la impresión numérica, se convierte en el distribuidor oficial de Bürkle LFC en España y Portugal. Estas barnizadoras UV representan un nuevo estándar en el mundo del acabado gráfico, responden de una manera económica y ecológica a las problemáticas de acabado en soportes rígidos y mejoran la adhesión de las tintas a los rayos ultravioleta y a la abrasión. Durante el primer semestre de 2019, EPS instaló varias barnizadoras en Francia, pero su actividad se desarrolló también en Marruecos y Estados Unidos. Los sectores son variados, como antiguos serígrafos que quieren barnizar sus PLV impresos digitalmente, pero también industriales. Las barnizadoras UV aseguran la calidad y sostenibilidad de las producciones. La barnizadora presenta un beneficio económico ya que el coste del barniz es 5 a 10 vez inferior al coste de los films de laminación y permite una ganancia de productividad (velocidad de aplicación hasta 25 metros lineales por minuto). Permite proteger los soportes ofreciendo muchas posibilidades de acabado en una multitud de soportes (vidrio, plexi, madera, vinilos, …). Por otra parte, viendo el aspecto ecológico, este acabado genera un 99% menos de residuos, sin envase, sin bobina de plástico, sin rodillo, sin liner ni funda de plástico. El barniz no genera ninguna emanación (100% extracto seco) y tiene un solo envase de PET reciclable. EPS presentará sus sistemas de barnizado en la feria FESPA en el Hall 7, Stand C45. La empresa está preparando también

PROsign 57

PSI 142 020-064_Maquetación 1 28/02/2020 14:56 Página 58

erias FESPA

el lanzamiento de laminadoras de la marca Seal y Soni, de una barnizadora infrarroja Aquaseal en 3.30 m de ancho y de la cortadora de poliestireno por hilo caliente Cream 200 de la marca Nettuno en el mercado español. ESKO Esko mostrará sus soluciones más recientes en el Pabellón 7 stand A10, a los visitantes de los sectores de impresión digital y serigrafía, en FESPA Global Print Expo. El desarrollador global de soluciones integradas de software y hardware utilizará el mayor certamen internacional de impresión en esta especialidad para presentar sus galardonadas innovaciones. “Para nosotros es un certamen muy atractivo”, afirmó Jan De Roeck, Director de Marketing, Relaciones y Estrategia del Sector. “Más de 18.000 profesionales de la impresión acudirán al FESPA 2020 en los cuatro días que dura el evento, por lo que es una oportunidad ideal para conectar con convertidores y explicarles cómo Esko puede orientarles en su itinerario de transformación digital”. “En nuestro estand se podrán ver nuestras soluciones de software más recientes, ArtiosCAD Preflight y Share & Approve, que aumentan la productividad y reducen las mermas en todo el proceso de impresión. También demostraremos cómo se pueden combinar estas soluciones individuales para alcanzar nuevos niveles de eficiencia como parte de un ecosistema digital conectado”. Con sus incomparables prestaciones de diseño CAD para packaging y expositores, ArtiosCAD Preflight proporciona una mejora de la eficiencia del software de diseño estructural líder en el mercado que ahorra a los usuarios hasta 15 minutos en cada diseño, elimina la necesidad de verificaciones manuales y estandariza las comprobaciones entre un grupo de usuarios. “ArtiosCAD Preflight, que permite realizar el control de calidad con un solo botón, analiza automáticamente los archivos de diseño estructural y señala los conflictos de calidad, lo que evita errores en etapas posteriores y ahorra tiempo a los convertidores”, explicó Jan. “Demostraremos cómo el software avisa a los diseñadores sobre posibles conflictos en el diseño, antes de pasar el archivo a valoración o producción para incrementar el tiempo operativo y la eficiencia”. El nuevo y exclusivo software de aprobación Share & Approve, que se ejecuta como un servicio en Esko Cloud, también se mostrará en FESPA. “Con Share & Approve, cualquier miembro del flujo de trabajo puede cargar, compartir, anotar y aprobar trabajos en 2D y en 3D hiperrealista”, explicó Jan. “La capacidad para grabar, guardar y enviar comentarios en una misma herramienta online centralizada, aporta mayor claridad al proceso, reduce el número de iteraciones de aprobación y acorta los plazos necesarios para obtener la aprobación de un trabajo. Esto permite a las marcas y sus cadenas de suministro funcionar más eficientemente y acortar el tiempo de acceso al mercado”. Esko también pondrá el foco en su servidor de flujo de trabajo, Automation Engine, que automatiza las tareas de producción de impresión e integra los sistemas administrativos, por lo que acelera el proceso de producción al reducir la tasa de errores y la necesidad de intervención del operario. “Nuestra solución más reciente, Automation Engine Cloud Connector, amplía aún más la capacidad del software para conectarse a Esko Cloud,” comentó Jan. “Esto abre todo un mundo de posibilidades, como mover trabajos —no solo los archivos de diseño, sino las carpetas de producción completas— de manera protegida y segura desde una planta de producción a otra”. Jan añadió que el paisaje del ecosistema Esko se completará con la nueva mesa de acabado digital totalmente PROsign 58

ampliable Kongsberg X Edge, que ofrece velocidades de 30 m/min con una aceleración de 0,3 G y capacidad para trabajar con todo el espectro de materiales para expositores, rotulación y packaging —desde el corte en superficie de vinilo, hasta el fresado de alta potencia, y cualquier otro trabajo intermedio— la nueva X Edge es la combinación perfecta de productividad, flexibilidad y la mejor fiabilidad en su categoría. “La Kongsberg X Edge permite ya no tener que elegir entre velocidad, precisión o potencia de producción”, añadió. “Estamos ilusionados por mostrar a los visitantes de FESPA 2020 cómo se combina con las soluciones Esko para incrementar las prestaciones y la eficiencia”.

EXILE Exile presentará el nuevo sistema SPYDER III en el stand 1-C10, la evolución natural del ya probado sistema SPYDER II CtS de EXILE, que, en los últimos años, ha revolucionado la creación de pantallas al crear el concepto de 'sala de pantalla digital' de imágenes directas de computadora a serigrafía con imagen automatizada colocación y registro. La SPYDER III utiliza un cabezal de impresión de inyección de tinta industrial Xerox® completamente nuevo y una formulación de tinta basada en colorantes de 'cambio de fase' que se solidifica en la pantalla inmediatamente después de la impresión para producir un punto de alta densidad con una ganancia de punto mínima que lo hace muy superior al convencional Soluciones CtS de inyección de tinta a base de agua. La obra de arte se aplica digitalmente, con absoluta precisión, directamente en una pantalla recubierta para simplificar todo el proceso de preparación de la pantalla. Debido a que la plantilla está impresa directamente en la pantalla recubierta, no se requiere vacío para la exposición. Por lo tanto, el pin-holing se elimina casi por completo. El SPYDER III produce un tamaño de punto mucho más pequeño que las soluciones CtS de inyección de tinta anteriores que se traducen en una definición de borde superior. Se admiten dos configuraciones de modo de impresión: una configuración de impresión rápida de 900 ppp para aplicaciones textiles típicas y un modo de alta resolución de 1200x1200 ppp para una calidad superior para aplicaciones de impresión de pantalla industrial. La SPYDER III imprime pantallas típicas de camisetas en me-

nos de un minuto ... más de 2 pies cuadrados por minuto: 33% más rápido y con el doble de resolución que el modelo SPYDER II anterior. El SPYDER III está disponible con registro mecánico convencional de tres cerraduras, o un sistema opcional de clavijas compatible con MHM. La combinación de registro mecánico y colocación de imágenes digitales elimina el error humano con la colocación manual de separaciones de película en múltiples pantallas y se traduce en una reducción significativa en los tiempos de preparación de la prensa y en aumentos dramáticos en la productividad de la sala de pantallas. FIMOR FIMOR es un fabricante líder en la producción de raseros de poliuretano y accesorios para la industria de serigrafía. Están presentes en más de 80 países, mediante 300 distribuidores activos que cubren todos los segmentos (industria, electrónica, vidrio, textil, etiquetas, gráficos comerciales...). Su producción se lleva a cabo en Le Mans, Francia, y cuentan con certificación ISO 9001 e ISO 14001. Han desarrollado productos que se adaptan a la mayoría de las aplicaciones de serigrafía, asegurando la estabilidad del proceso de impresión. Sus raseros son producidos por centrifugado, para garantizar densidades homogéneas y superficies sin burbujas. FIMOR brinda completa trazabilidad desde la materia prima hasta los productos terminados. Destaca la calidad de regletas para utilizar con tintas industriales y UV que requieren una resistencia máxima a la abrasión y a los productos químicos. La regleta serilor® en colores codificados es la más ampliamente vendida. Disponible en colores, perfiles, medidas y dureza especiales, desde 60 hasta 90 shA, tanto en una capa como en capa doble o triple. Cuentan también con la HR5 (quintuple) que ofrece tanto la rigidez para impresión precisa como la suavidad para absorber las vibraciones en prensas de gran formato y múltiples colores.

FLEXA Flexa presentará, en el Pabellón 7 - Stand D70, algunas características nuevas de sus cortadoras automáticas XY. La gama Miura Plus mejorará aún más las prestaciones de velocidad. El Miura Plus HD, diseñado para responder a la creciente demanda de impresoras de gran formato de alto rendimiento que trabajan con rollos semi-jumbo, cortadores estará equipado con el delgado actualizado longitudinalmente desarrollados para responder a las necesidades de cortar muy cerca del borde de los medios impresos guardando de esta manera el material. Estas nuevas unidades son más compactas que antes gracias a la posición cambiada de las ruedas, ahora cerradas. Otra nueva característica será la recolección de residuos extraíble montado sobre guías y diseñado para recolectar gran cantidad de desechos, manteniendo siempre limpia el área de trabajo. Las mesas de recolección de las cortadoras automáticas XY se han mejorado para ayudar al operador a acelerar el

PSI 143 059_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 10:08 Pรกgina 1

PSI 142 020-064_Maquetación 1 28/02/2020 14:56 Página 60

erias FESPA

proceso de acabado gracias a los ajustes de inclinación y altura. Especialmente con el modelo Stacker, la mesa motorizada con cuatro patas telescópicas, será posible apilar automáticamente el material cortado gracias al nuevo kit de efectos anti-memoria del cortador automático. Junto a las soluciones de corte, Flexa mostrará una nueva característica de los laminadores, una revisión y el opcional mejorado que permite laminar y cortar al mismo tiempo. Es una nueva mesa trasera con corte disponible para todos los modelos de laminadora de calor y frío. Esta opción tiene una estructura renovada y nueva de cortadores que asegurarán un corte aún mejor del borde del rollo laminado. Laminación y corte en una sola máquina: una combinación ideal para ahorrar tiempo y dinero.

GRAFITYP El fabricante Belga de vinilos autoadhesivos, Grafityp, distribuido en España por Thyssenkrupp Plastics, celebra en 2020 su 50 aniversario, el cual llega con una imagen de marca completamente renovada, lo que incluye, nuevos logo, página web, catálogos, etc… Grafityp estará en el Stand 5C80 en el pabellón nº5. En FESPA, Grafityp, centrará su atención en sus films libres de PVC. El medio ambiente se ha convertido en algo realmente importante y Grafityp ofrece diversos productos ecológicos, tanto en rotulación, como en impresión y sus laminados. Grafityp presentará también su tecnología SLIDE & WRAP. Los films Grafityp Slide & Wrap presentan una adhesividad inicial muy baja, que permite mover el vinilo sobre la superficie, reposicionándolo fácilmente. Un trabajo fácil es un trabajo más rápido. El aplicador ganará un tiempo muy valioso. Una vez finalizada la aplicación, el vinilo deberá ser sellado para conseguir la máxima adherencia. Actualmente Grafityp ofrece dos referencias con esta tecnología, la Grafiprint GT38SL (Vinilo de fundición blanco ) y la Ex63 Ultra Marine (Azul marino metálico de alto brillo ). El resto de referencias se irán añadiendo progresivamente.

GUANDONG Calidad y sostenibilidad: estos son los puntos clave de las soluciones con alto grado de innovación que Guandong, reconocida por el mercado europeo como Especialista de las Especialidades, presentará con ocasión de su confirmada participación en Fespa. “El escenario europeo por excelencia que desde hace ya años escogemos como PROsign 60

trampolín privilegiado para todas las novedades puestas a punto por nuestro I+D siempre en actividad”, como lo define Daniele Faoro – Administrador Delegado de Guangond. Son muchas las primicias que la empresa se prepara para anunciar en Madrid, valiéndose de la resonancia mediática que los soportes Guandong están registrando en eventos de alcance internacional, donde el efecto WOW se ha dejado ver gracias a las excelentes prestaciones y a la ecosostenibilidad garantizada por el sello Greenlife®. Últimamente, los materiales Guandong han sido escogidos para decorar la codiciada alfombra roja de la última edición del Festival de Sanremo, donde las estrellas de la música han desfilado sobre el carpet floor by Guandong. Del mar de Liguria al Monte Blanco donde, en ocasión de la Courmayeur Design Week-end, los soportes Guandong han sido empleados para decorar los escaparates que acogían los productos más icónicos del diseño mundial. Prueba superada a bajas temperaturas, pero también a alta velocidad, en ocasión del Rally de Franciacorta, donde el coche y los monos de los pilotos del equipo GMA Racing estaban personalizados con el autoagarrante Wally. Eventos espectaculares, que Guandong combina con un gran número de iniciativas a nivel europeo organizadas en las diferentes localizaciones del Fashion Design Network al que la empresa ha dado vida: un circuito seleccionado de experience centre, como el DecorLab en el corazón de Milán. Aquí ventanales, puertas y superficies de exposición ya están vestidas de gala con productos autoagarrantes y magnéticos Guandong preparados para recibir la próxima edición del Salón del Mueble. Son muchas las novedades que Guandong va a presentar en Fespa Madrid, empezando por el lanzamiento oficial de la Línea Magnus con su gama de folios para offset, serigrafía y láser, resistentes a altísimas temperaturas e imprimibles con todo tipo de tecnologías, incluido el más reciente offset digital. Novedades también en el sector del textile printing con la presentación en primicia mundial de la Línea Naomi: el nuevo tejido ideal para sublimación, impresión látex y UV. Los textiles Naomi se caracterizan por una resistencia térmica superior (+15°C), mayor productividad, estabilidad dimensional y resistencia mecánica incrementada (+20%) respecto a los tejidos tradicionales. Al lado de estas novedades, la reedición de los productos Magnetic & Ferro, un clásico con soluciones aplicativas en continua evolución para la decoración de interiores y de paredes. Todo esto acompañado por la nueva línea Tools & Tape, el cofre de las curiosidades, con una gama de accesorios indispensables para facilitar las operaciones cotidianas relacionadas con la elaboración y la instalación de los soportes. Para poner el broche a este tripudio de materiales innovadores, el sello de garantía Greenlife®. “Registramos este sello hace varios años, cuando la ecosostenibilidad era un credo y no una moda”, cuenta Faoro. “En calidad de Especialista de las Especialidades, sentimos el deber moral de realizar productos con todas las características téc-

nicas y tecnológicas necesarias para aplicaciones ecosostenibles. Es por esto por lo que empleamos el mayor porcentaje posible de reciclado de línea y fabricamos productos con resinas seleccionadas de tal manera que, en fase de eliminación, sus residuos sean totalmente reciclables o asimilables a los Residuos Sólidos Urbanos (RSU)”. INGLET Inglet mostrará en el Stand 7-C101 la gama más amplia de productos para la comunicación visual, soluciones vanguardistas para hacer la labor más fácil y una atención personalizada para asesorar y aconsejar las soluciones que más se adapten a las necesidades de los clientes. El rango de cortadoras crece con la nueva y revolucionaria cortadora vertical InBlade Pro: una versión neumática de la popular cortadora InBlade que hace que la experiencia de corte sea aún mejor. El sistema neumático añade velocidad y comodidad a las características actuales de la cortadora Inblade. Cortadoras verticales semiautomáticas, Verdi 2 en 1 con dos cabezales de corte integrados para poder cortar, sin cambios, materiales rígidos y semirrígidos de hasta 305 cm de altura. En versión manual, la Inblade, equipada con un innovador cabezal con cuchillas intercambiables para rígidos y semirrígidos de hasta 20 mm de grosor. Para sobremesa las cortadoras Inbest, de un excelente rendimiento y precisión extrema incomparables, que cortan materiales flexibles y semirrígidos de hasta 20 mm de grosor. Mesas de laminación en plano con aplicador de CWT, que permiten realizar todo tipo de laminación profesional, así como pelar vinilos y recortar impresiones. Y nuevos perfiles de aluminio Efka para marcos y cajas de luz LED, especiales para textiles, en diferentes acabados y en todos los tamaños. Estos perfiles se cortan a medida y se envían listos para montar.

INTEC Después de un lanzamiento mundial increíblemente exitoso de su cortadora plana digital automática, la FB8000, en la primera FESPA de Intec en Munich en 2019, la empresa ha innovado y ampliado aún más su amplia cartera de troqueladoras digitales para satisfacer los requisitos cambiantes del sector de impresión digital actual y lanzará la segunda generación de cortadores ColorCut en FESPA 2020. Diseñada en el Reino Unido, la segunda generación de troqueladoras digitales automáticas ofrece una operación verdaderamente desatendida para tiempos de producción más rápidos y una mayor flexibilidad de medios para corte, plegado y puntaje bajo demanda para productos basados en tarjetas, como separadores de pestañas, folletos de troquelado personalizados, boletos, embalajes a corto y mediano plazo, además de invitaciones de boda con forma personalizada y soluciones para hojas de etiquetas de corte de beso. Liderando el camino está la cortadora plana FB8000PRO que cuenta con un sistema de alimentación automática completamente remasterizado para ofrecer resultados de clase mundial a un precio increíblemente asequible. Ha evolucionado

PSI 142 020-064_Maquetación 1 28/02/2020 14:56 Página 61

combinando tecnologías innovadoras con refinamientos de diseño, ingeniería y construcción que aportan precisión, practicidad y productividad al troquelado digital bajo demanda, lo que permite a las empresas cumplir con los plazos más ajustados. Las nuevas características incluyen; 1 kg de fuerza de corte líder en su clase, algoritmos de corte inteligentes que permiten un procesamiento hasta un 40% más rápido que su predecesor, biblioteca de trabajos de lectura de códigos QR para la identificación instantánea de trabajos, apilamiento de hasta 2,000 hojas o 25 kg de medios, cabezal de herramienta dual para corte y plegado independiente, potente bomba de vacío para medios que se mantiene presionada sobre la estera de corte, cuchilla de separación de aire para garantizar una alimentación constante de hojas de papel fino a través de medios gruesos de hasta 600 micras, y sin olvidar su tamaño compacto. El nuevo cortador de etiquetas LC600 de Intec tendrá su primer lanzamiento mundial en la feria y está diseñado para un corte de mayor volumen de etiquetas y vinilos con una flexibilidad de alimentación sin concesiones. Todos los dispositivos ColorCut automatizados de Intec están controlados por el complemento ColorCut Pro3 personalizado de la compañía que funciona con líneas vectoriales dibujadas en Adobe Illustrator o CorelDRAW. Intec también demostrará sus reconocidas impresoras ColorSplash que ofrecen impresión de tóner blanco y transparente, así como sus dispositivos de laminado y laminado ColorFlare.

INTERCOAT Con casi 40 años en la industria de la impresión española, los especialistas alemanes en películas autoadhesivas, Intercoat AMC AG, junto con su filial madrileña Serpri S.A. Unipersonal, están deseando dar inicio a la nueva década en FESPA en el Stand 5-D85. En la exhibición se podrá encontrar una versatilidad de materiales de impresión autoadhesivos, que han evolucionado para adaptarse a productos más demandados, como las aplicaciones de comunicación visual y superficies de instalación. Una gama de soluciones inteligentes diseñadas para instalaciones rápidas y fáciles, reposicionamiento y retiradas. Estas películas no requieren un laminado y en muchos casos eliminan la necesidad de un instalador profesional. Perfecto para campañas promocionales, puntos de compra, exposiciones, gráficos de pared y otras aplicaciones interiores a corto plazo en superficies lisas, planas y secas. Impulsar las ventas con el suave y elegante acabado antideslumbrante, blanco mate del material: 1611-D17-R1. Combinado con la aplicación inteligente, la tecnología libre de burbujas y un adhesivo ultra-removible, esta película funcional de moda se puede aplicar simplemente en segundos y reposicionar o retirar sin residuos del adhesivo. El elegante acabado blanco mate, suave y sedoso del producto: 1647-H14-R2 permite impulsar cualquier marca. Con un extra de grosor de 170µ, esta película moderna, funcional y opaca ofrece una instalación rápida, un re-

sultado “blockout” y una fácil retirada. ¿Tiene problemas de con las superficies de baja energía? ¿Está fallando su adhesivo? ¿Su alta adherencia no tiene la fuerza adhesiva necesaria? No todos los adhesivos y superficies de aplicación son creados iguales. Intercoat presenta LSE WONDER TACK, un adhesivo especial P10 diseñado específicamente para una fuerte adhesión sobre superficies de baja energía/apolar como PP, PE, PET, PTFE, así como algunos materiales recubiertos de polvo y superficies ligeramente ásperas y texturizadas. Las aplicaciones más comunes incluyen contenedores de residuos de plástico, plásticos automotrices, remolques, caravanas, accesorios interiores, sistemas de montajes, venta al por menor y almacenamiento. Disponible en monomérico (1600-H14-P10/ Blanco Brillo) y polimérico (1690D18-P10/ Blanco Brillo).

MAGENTA VISION Magenta Vision se especializa en tintas de inyección de tinta para impresoras digitales de formato ancho y súper ancho, y ofrece una amplia gama de consumibles, repuestos y servicios relacionados que se podrán ver en el Pabellón 5 Stand E59. Ofreciendo resultados de colores vibrantes y una calidad sobresaliente, WOW será la nueva prensa TECKWIN SHARK 5000 FAST de gran velocidad y gran ancho que funciona a 660 ppp con un ancho de impresión máximo de cinco metros. Incorpora ocho cabezales de impresión FUJI StarFire SG600. El cabezal de impresión StarFire SG600 fácil de integrar, de alto rendimiento y bajo demanda para la operación de un solo color combina un rendimiento de inyección superior con una alta densidad de embalaje de boquillas. Cada cabezal de impresión StarFire SG600 tiene 1,536 canales independientes dispuestos en 6 filas en una sola placa de boquilla. Las 1.536 boquillas se pueden disparar simultáneamente o individualmente. En modo de funcionamiento binario, el cabezal de impresión StarFire SG600 está diseñado para expulsar tamaños de gota ajustables desde 8 hasta 33 picolitros. Para el color que sobresale, Magenta Vision presentará su cartera de tintas curables con UV, LED UV, solventes, solventes ECO, látex, fluorescentes y a base de agua de la más alta calidad. Con su pequeño tamaño de partícula, bajo olor, baja irritación y niveles de dispersión finos, las tintas Magenta Vision reducen drásticamente el mantenimiento del cabezal de impresión al tiempo que ofrecen una gama de colores extremadamente grande y una tensión superficial perfecta para procesar los colores y evitar la sobrepulverización y la mezcla de colores. Los beneficios adicionales incluyen propiedades mejoradas de curado y secado que permiten un curado y secado de superficie correctos para una excelente adhesión y flexibilidad. Como resultado, garantizan resultados de alta calidad en una variedad de sustratos que incluyen papeles corrugados y laminados, sustratos recubiertos y no recubiertos, tejidos, sobres, bolsas, etiquetas, láminas de aluminio y todo tipo de láminas de PE, PP, PET, PVC.

Charles Poot-Baudier, Gerente General de Magenta Vision, comenta: “Estamos muy entusiasmados de abrazar el tema FESPA de este año: donde el color cobra vida. Los sistemas y soluciones que hemos desarrollado en nuestra cartera están diseñados para ayudar a los clientes a garantizar que se destaquen en la prestación de sus servicios. Estamos ansiosos por mostrar cómo se puede lograr esto con la amplia gama de productos de alto rendimiento que mostraremos en la feria”.

MATIC Matic celebrará su 50 aniversario. Son muchos los años de experiencia de esta empresa fabricando y suministrando equipos de manutención y acabados para el corte, la costura y la soldadura en textiles. Sistemas de desenrollado y enrollado de textiles. Norias de almacén de bobinas, máquinas de corte por cuchilla, ultrasonidos o láser, máquinas de soldar por alta frecuencia, aire caliente, cuña térmica o impulsos eléctrico así como una amplia gama de máquinas de coser industriales desde las más básicas y estacionarias hasta las de cabezal móvil o cinta móvil para el transporte de tejidos, hasta las más automatizadas. Las maquinas que expondrá en Fespa 2020, serán de corte por láser, Modelo Helios Plus, soldadura por impulsos eléctricos y por aire caliente modelos Hera y Vulcano la serie de máquinas Cronos para costura automática o semiautomática para cajas de luz, banderas, beachflag….

MEEVO El Grupo Meevo está anclado en las industrias textil y de impresión de gran formato, y está compuesto por dos compañías: MEEVO y Meevo MKF que estarán en el stand 5-F10. Mientras MEEVO opera en dos áreas comerciales principales - Medios Textiles para impresión y Soluciones de exhibición y decoración - Meevo MKF es desarrollador, fabricante y distribuidor mundial de máquinas de acabado funcional para la industria de la impresión textil. En Meevo MKF desarrollan y fabrican máquinas de acabado especializadas en tres funciones; Unir paneles, cortar y coser. Ofrecen a la industria de impresión textil las mejores máquinas de acabado; siempre teniendo en cuenta la alta automatización, la fácil instalación y el mantenimiento simple, ayudan a aumentar la productividad y la calidad del producto final. En FESPA presentarán las soluciones para SEAS (Silicone Edge Automated Stitching): PROsign 61

PSI 142 020-064_Maquetación 1 28/02/2020 14:56 Página 62

erias FESPA

MX Event con SEAS; producto galardonado de SGIA 2018 por "Acabado del producto - Costura". Es un sistema de costura Keder de silicona o PVC que no requiere un especialista en costura para lograr resultados perfectos. Además de esta función, también une automáticamente paneles de gran formato con gran calidad y alineación perfectas. El objetivo de esta alta automatización es ofrecer una solución de costura que pueda ser utilizada de manera simple por cualquier empleado de la empresa: lograr más con la fuerza laboral existente. Así es como mantener a la industria especializada en imágenes avanzando. Además de los Consumibles SEG (Silicon Edge Graphics), se presentará como novedad el Green Keder, reciclable y ecológico.

MUTOH Mutoh Europe presentará en el Pabellón 7 - Stand B95 las nuevas impresoras XpertJet 461UF y 661UF UV LED de escritorio directo al objeto (DTO), así como dos nuevas cortadoras de vinilo de gran formato, la ValueCut II 1300 y 1800. Las impresoras de rollo a rollo XpertJet 1641SR y XpertJet 1682SR de 64 "(162 cm) de ancho recientemente presentadas, también harán su debut en Fespa. Por último, pero no menos importante, Mutoh presentará su nuevo software Digital Factory UV Mutoh Edition RIP para impresoras Mutoh DTO. Las XpertJet 461UF / 661UF son las impresoras de escritorio de 6 colores con LED UV de segunda generación de Mutoh directamente a objetos. Responderán a la creciente demanda de impresiones personalizadas de valor agregado y a la producción a medida de lotes pequeños de aplicaciones de impresión comerciales e industriales. El XPJ-461UF es un modelo de tamaño A3 +. XPJ-661UF es un modelo de tamaño A2 +. Las nuevas impresoras planas de escritorio XpertJet presentan varias mejoras de productos, como una nueva pantalla OLED intuitiva en varios idiomas, un área de impresión extendida, nuevos cosméticos y una innovación pionera, es decir, la tecnología de control de atenuación local de Mutoh. Con esta tecnología, es posible producir múltiples efectos de barniz en el mismo movimiento de la tabla de impresión. El resultado es un aumento sustancial de la productividad. Las aplicaciones típicas incluyen impresiones en cubiertas de teléfonos, regalos personalizados, productos fotográficos, artículos promocionales como bolígrafos, encendedores y memorias USB, recuerdos, premios, letreros pequeños, producción en pequeñas series o creación de prototipos de muestras de envases, azulejos decorativos, etc. Los modelos XpertJet 1641SR / 1682SR, la quinta generación de impresoras de letreros y pantallas de Mutoh, son los sucesores de las galardonadas impresoras ValueJet 1624X y ValueJet 1638X de Mutoh. Estas impresoras alimentadas por rollo piezoeléctricas de 64 ”(162 cm) de ancho cuentan con un nuevo juego de tintas de 7 colores: CMYK, Lc, Lm, Lk, múltiples mejoras de productos y características innovadoras pioneras. Los ValueCut II 1300 y 1800 son plotters de corte de vinilo multiuso de alto rendimiento para empresas de puPROsign 62

blicidad y profesionales de la rotulación. Las cortadoras ValueCut de segunda generación presentan nuevos cosméticos, una nueva placa base y teclado, un búfer de entrada extendido, así como un puerto serie, USB y Ethernet estándar. Ofreciendo velocidades de corte de hasta 1530 mm / s, una aceleración de hasta 4.2 G y una fuerza de corte de hasta 600 g, así como un seguimiento de medios garantizado de 10 metros, las nuevas VC2-1300 y VC-1800 son adecuadas para rotulación y rotulación regular. aplicaciones, gráficos de transferencia de calor de prendas de vestir, así como para el corte de contornos de gráficos preimpresos. Con la tecnología integrada de detección automática de marcas de registro, es fácil producir series de adhesivos que se cortan contorneados o troquelados. Digital Factory UV - Mutoh Edition es una nueva solución de software RIP dedicada para impresoras de producción de lecho plano Mutoh UV LED directo a objeto. Desarrollada para Mutoh Europa por CADlink Technology Corporation, esta nueva solución RIP se ha diseñado específicamente para los modelos Mutoh ValueJet 426UF / ValueJet 626UF y para los nuevos modelos XpertJet 461UF / 661UF. Digital Factory UV Mutoh Edition integra un conjunto de características dedicadas que abordan de manera inteligente los requisitos únicos de flujo de trabajo de producción inherentes a la tecnología de impresión digital directa a objetos UV. Además, el software RIP también ofrece un flujo de trabajo de preproducción dramáticamente simplificado para permitir a los diseñadores gráficos y operadores de impresoras trabajar de manera eficiente y correcta con tintas claras y blancas.

NAGEL & HERMANN Nagel & Hermann, fundada en 1983 por Hubert Nagel y Walter Hermann, es una empresa especializada en decoracion con pedrerías. Debido a la alta demanda de aplicacion de transfer de calidad, se han especializado en el desarrollo y fabricacion de maquinas especiales para la aplicacion de pedrerias. Las primeras máquinas diseñadas por N&H aparecieron en el mercado en 1984. Se continuaron las innovaciones y la expansión de la gama de productos en el área de aplicación. Posteriormente, la compañía se convirtió en lo que es hoy: un socio competente para clientes de todo el mundo. N&H ofrece diversas soluciones individuales para el acabado de pedrerias de imitación. Fabrican transfer de pedreria de Swarovski o imitacion y distribuyen una amplia gama de elementos termo-adhesivos y materiales. Ademas tambien realizan el trabajo de pegado de elementos termo-adhesivos. Principalmente producen máquinas especiales para la aplicacion de pedreria que estan desarrolladas y fabricadas por ellos mismos. Ofrecen una amplia variedad de diferentes elementos termo-adhesivos para el acabado de textiles: Swarovski, Piedras MC, Cristal Coreano, Lentejuelas, rivetes, aluminio, medias perlas y muchos otros elementos. En el pasado, los transfer de pedreria, se planchaban principalmente en

textiles (bordados, camisetas, calcetería, tejidos de punto, etc). Actualmente la pedreria tambien se usa con mucha frecuencia en otro tipo de objetos 3D, tales como vasos y botellas. Esto requiere una gran cantidad de conocimientos tecnicos y tecnologia de la que son pioneros, lo que les permite desde automatizar los procesos de produccion, hasta el desarrollo de dispositivos especiales para lograr un procesamiento eficiente y por lo tanto rentable.

NESCHEN Neschen Coating GmbH presenta un café creativo para bicicletas en el pabellón 5 en el stand D55. Además de sus productos más vendidos, la compañía presenta innovaciones de productos como una nueva película de montaje híbrida para sustratos difíciles, actualmente la única solución de este tipo en el mercado. Los cafés para bicicletas están conquistando las ciudades como un popular destino de ciclismo. Además de un servicio instantáneo y un acogedor telón de fondo para una parada en boxes, los cafés populares a menudo ofrecen un área de tienda con accesorios y repuestos para bicicletas. Para FESPA 2020 en Madrid, Neschen Coating GmbH sigue esta tendencia y presenta un stand de exhibición al estilo de un café de bicicletas con un tema de diseño industrial. Además del café, hay mucho más por descubrir en el café de bicicletas de Neschen. La cabina presenta elementos minimalistas de diseño industrial hechos de ladrillo, concreto, madera, hierro y chapa ondulada y, al igual que un auténtico café para bicicletas, con una sala de estar y un taller. El concepto es ideal para presentar los productos de Neschen, con bicicletas elaboradamente diseñadas con medios de Neschen, arte fotográfico con películas de montaje gudy® y paredes de diseño industrial con productos de la gama de revestimientos de paredes. "Nos gustaría presentar a nuestros visitantes las diversas posibilidades de aplicación de nuestros productos en un entorno realista, este año, en forma de un café para bicicletas", dice Kai Tittgemeyer, CEO de Neschen Coating GmbH. Con la nueva película adhesiva híbrida, incluso los sustratos exigentes pueden equiparse con propiedades autoadhesivas. Además de los productos ya establecidos, Neschen presenta nuevos desarrollos de productos como el gudy® 806 híbrido. La película es una solución única, creada para equipar sustratos desafiantes con propiedades autoadhesivas, garantizando una adherencia fiable y a largo plazo. Esta película de montaje es ideal para materiales exigentes o pesados, como textiles, lonas o tablas de espuma. En el área de talleres de cafés, la empresa con sede en Bueckeburg presenta uno de sus laminadores de alto rendimiento: el Neschen ColdLam 1650. Fue diseñado para montar y laminar impresiones de hasta 1650 mm de ancho y es adecuado para procesar una amplia gama de materiales. La sostenibilidad es más que una tendencia para Neschen. El fabricante ya ofrece alternativas ecológicas en todas las áreas. La gama de papeles pintados y

PSI 143 063_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 10:11 Pรกgina 1

PSI 142 020-064_Maquetación 1 28/02/2020 14:56 Página 64

erias FESPA

productos Green Wall en continua expansión, como UVprint PP easy dot® transparent, son solo dos ejemplos de soluciones más sostenibles. Esta cartera se ampliará continuamente en el futuro.

RITRAMA Ritrama presenta "Slide & Tack", la película imprimible para la personalización del vehículo en un 30% menos de tiempo. Productos autoadhesivos que son cada vez más eficaces y fáciles de aplicar, a pesar de su gran tamaño. Este es el desafío de Ritrama – una multinacional italiana recientemente adquirida por Fedrigoni, un grupo líder en Europa en la producción de papeles especiales para envases, usos gráficos y etiquetas autoadhesivas – que en Fespa presenta Slide & Tack, una innovadora y práctica película de PVC CAST adecuada para todos los tipos de impresión digital, la decoración de cualquier tipo de vehículos y flotas comerciales. La construcción especial de Slide & Tack permite que prácticamente cualquier persona pueda personalizar en manera fácil y rápida cualquier tipo de automóvil y vehículo, sin temor a cometer errores. Gracias al adhesivo particular con baja adherencia inicial, Slide & Tack literalmente "se desliza" en la superficie para ser personalizado, facilitando el posicionamiento correcto y acelerando la aplicación. Solo después, durante la acción de la espatulación, el adhesivo se activa y alcanza una adhesión óptima en 72 horas. Por lo tanto, el uso de los productos de la serie Slide & Tack de Ritrama garantiza un trabajo rápido y fácil, con ahorros de tiempo significativos: hasta un 30% menos – calculado sobre la base de un día laboral promedio para un par de aplicadores profesionales – en comparación con el uso de un material tradicional. Los visitantes de Fespa tendrán la oportunidad de verificar personalmente las características y el rendimiento del producto: se instalará un espacio dedicado en el stand de Ritrama donde un profesional mostrará la facilidad de aplicación de los productos Slide & Tack en un Fiat 500.

SAI SAi es la solución de software número uno en el mundo para las industrias de fabricación de letreros, impresión digital y mecanizado CNC. Permite convertir las ideas creativas en realidad con sus herramientas de diseño y edición de clase mundial orientadas a la producción. Tanto si se está buscando crear rotulaciones de vehículos, como pancartas, letreros tridimensionales o más, SAi tiene el sisPROsign 64

tema de software para satisfacer las necesidades de cualquier negocio. Los planes de suscripción mensual de bajo coste se ajustan fácilmente a cualquier presupuesto. Con un plan de suscripción, se garantiza que siempre se tendrá acceso a las últimas funciones y actualizaciones. SAi tiene un producto para adaptarse a cada tipo de negocio. Flexi: una solución para todas sus necesidades de impresión, corte y diseño. EnRoute - software para carpintería, fabricación de letreros y fabricación. Box & Display: creación de cajas rápida y fácil. PixelBlaster: software de producción de principio a fin para impresión súper amplia, de gran volumen y especial.

SECABO Secabo muestra una primicia mundial en la FESPA Global Print Expo en Madrid: la prensa de calor TS7 SMART de Secabo que permite el acabado de prendas al más alto nivel y es la primera prensa de calor de Secabo "hecha en Alemania". En combinación con un nuevo tipo de placa de calentamiento de membrana y una placa inferior calentada, se convierte en el producto completo "LA BESTIA". Secabo también demostrará sus otros dispositivos para el acabado de prendas, la tecnología publicitaria y el acabado digital, como cortadores de vinilo, prensas térmicas, finalizadores de etiquetas y cortadores de superficie plana. El especialista alemán para el desarrollo y producción de hardware de tecnología publicitaria se puede encontrar en el stand 3-D58. Gracias a su diseño modular, la prensa de calor Secabo TS7 SMART recientemente desarrollada en combinación con la placa de calentamiento Softheat SH7 y / o la Thermobase TB7 pueden dominar incluso las tareas más exigentes en el acabado de prendas. El producto combinado "LA BESTIA" funciona rápidamente, protege las prendas y resuelve los problemas comunes durante la transferencia. Las transferencias a través del cuello, tiras de botones y cremalleras, que antes se consideraban imposibles, ya no son un problema. La prensa de calor abatible TS7 SMART de Secabo actualiza el acabado de las prendas: es un producto de alto rendimiento y funcionamiento rápido. Procesa impresiones grandes con una superficie de trabajo de 40 x 50 cm y puede manejar objetos de transferencia de hasta siete centímetros de altura. El nuevo TS7 SMART se puede controlar opcionalmente utilizando la aplicación Secabo SMART Transfer. Actualmente cuenta con la base de datos más extensa de parámetros de transferencia disponible en el mercado: el usuario simplemente elige el tipo de tela, así como el medio de transferencia deseado, y la aplicación recupera automáticamente la configuración adecuada de temperatura, tiempo y presión. Con la nueva placa calefactora de membrana Secabo SH7 Softheat, una membrana se infla automáticamente una vez que se cierra la prensa. Esta nueva tecnología de calefacción, también fabricada en Alemania, compensa las irregularidades como costuras, bolsillos o botones y minimiza significativamente las marcas de calor. Incluso los collares de polo brillantes son cosa del pasado. Los picos de presión y temperatura en áreas pro-

blemáticas como botones, cuello, dobladillo y costura casi se eliminan. La placa de calor está lista para usar después de solo tres minutos de calentamiento y consume significativamente menos electricidad que la tecnología de calefacción convencional. Con el nuevo Thermobase TB7, Secabo también ofrece una placa base calentada como extensión. Esto se recomienda especialmente para prendas sensibles. También permite a su usuario realizar de manera confiable transferencias de tóner blanco y transferencias de sublimación. El calor también se suministra desde abajo cuando se usa la base térmica. Esto permite temperaturas de transferencia más bajas en general, tiempos de transferencia más cortos y minimiza las marcas indeseables en las prendas. Además de la primera "LA BESTIA" del mundo, Secabo también exhibirá sus probados dispositivos para tecnología publicitaria, acabado de prendas y acabado digital en la próxima FESPA. Además, las innovaciones de productos de 2019 se mostrarán en vivo en el stand, como prensas de tazas para dos o cinco tazas, así como una pequeña prensa de calor que es particularmente adecuada para parches y emblemas. VALIANI El término automatización se refiere a todo lo que es necesario para ejecutar una máquina sin intervención humana. La automatización nació con el objetivo principal de reemplazar al hombre en operaciones particularmente cansinas, dañinas o repetitivas. En recientes décadas, el desarrollo de tecnologías ha llevado a una verdadera revolución en este campo. Durante mucho tiempo permaneció al margen de los procesos de automatización, recientemente el campo de máquinas de corte ha hecho un gran progreso. En los últimos años, refiriéndose a las máquinas de corte de cama plana, nadie realmente podría usar la palabra automatización, porque casi todo estaba relacionado con las habilidades del operador. Hoy, sin embargo, ha cambiado la situación con un aumento sensible en condiciones de oferta de automatización. Por un lado, la investigación realizada por algunas marcas ha llevado al desarrollo de alta tecnología y maquinaria fiable, pero la mayoría de las veces muy costosa y no es fácil de usar, adecuada exclusivamente para grandes producciones. Por otro lado, algunas marcas han lanzado pequeñas cortadoras automáticas asequibles, que ahorran espacio, accesibles incluso para pequeñas y medianas empresas, pero estas máquinas solo pueden funcionar en unos pocos tipos de materiales y han demostrado una baja fiabilidad a largo plazo y un corte deficiente en precisión. Hay pequeñas y medianas empresas que necesitan automatizar sus procesos de producción pero que están limitadas en espacio y presupuesto: entonces, ¿qué equipo deben comprar para que coincida con su necesidad de crecimiento? Valiani, por su 45 aniversario, ha estado trabajando en un nuevo sistema automatizado de cortadora de tamaño mediano que satisface las necesidades de continua productividad. Esta máquina tendrá un gran impacto en el mercado gracias a la vanguardia de la ingeniería italiana y, sobre todo, porque va a llenar un espacio vacío del mercado.

PSI 143 065_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 10:10 Pรกgina 1

PSI 143 066_Maquetación 1 02/03/2020 9:45 Página 1

ndice de anunciantes

3A COMPOSITES.....................................09 3M................................................................07 AGFA..........................................................27 APA..............................................................29 BROTHER...................................................31 CANON......................................................33 DIGICOM..................................................13 DIGITAL HIRES..........................................19 DURST........................................................35 ECOLUM....................................................59 ELVAL COLOUR........................................37 EXAPRINT..................................................05 GRUPO ZONA..........................................63 HEXIS..........................................................39

HP..........................................Contraportada KOHLSCHEIN...........................................41 KORNIT......................................................43 MIMAKI...................................................45 ONLINEPRINTERS......Interior contraportada ROLAND............................Interior portada SAI.....................................................Portada SEF..............................................................47 SIGNTRONIC............................................55 SOLOROTULISTAS..................................65 SWISSQPRINT...........................................49 THYSSENKRUPP........................................11 TROTEC.....................................................51 ULTIMA DISPLAY.......................................53

¡Reserve ya su ejemplar! INFORMACIÓN ÚTIL Y RENTABLE PARA SU NEGOCIO - Julio

- Agosto

ENTREVIST A:

2017 Año XVIII

IVA incluido.

TECNOLO PARA EL GÍAS Y MATERIA MERCAD LES COMUNIC O ACIÓN DE LA VISUAL

Nº 127

- www.p

Nº 128

LES MATERIA GÍAS Y O DE LA TECNOLO MERCAD AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh COMUNIC XIX - www.p

rosignh

oy.com

EFI

ARTIC Identific ULO:

P.V.P. 11€

ar las mermas

Nº 130

- Enero

o 2018 - Febrer

P.V.P. 11€

TECNOLOGÍAS Y MATERIALES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL Nº 131 - Marzo - Abril 2018 - Año XIX - www.prosignhoy.com

ARTICULOS ● ●

ARTICULOS ación impresa

Spande x Pixartp Polynorma rinting 3M

● ●

AS ENTREVIST Iberia ●

IMPRIM IMOS TU S

●

● ● ●

Exaprint 3D Massivit inting Pixartpr

● ●

●

IDEAS

- Septie

mbre -

ARTICULOS :

P.V.P. 11€

O CONGRES NECT EFI CON

●

3M Agfa Graphics Onlineprinters Artecomp Digital Hires Hexis Pixartprinting SAi Thyssenkrupp

● ●

: ARTICULOS

Sublima ción Una tecnolo de tinta gía sublime

ENTREVIST AS: Digidelt a

Sublima

●

S: EMPRESA Europa ●

●

● ●

Canon Digital Hires EFI / Fragma ●

Truyol x Spande

● ●

SAi Massivit

EMPRESA S:

●

3M APA Dixplay

●

S: FERIAorld Paperw

●

Roland

Guando ng APA 3M /Spand ex Polynor

●

AVANCE

ESPECIAL AGE SOFT SIGN el retail

C!PRINT: ● Dugop a Lermon t Plastics Promic SEI Laser Sign-Tr onic Trotec Laser

● ●

●

● ● ●

●

rmando o Transfo sta al mercad Respue

●

ESPECIAL DIGITAL SIGNAGE:

S EMPRESA SAI ● Epson t 3D Massivi

●

Esko ● Kernow Hires Digital

●

FERIASan Sign Expo

ESPECIAL POST-FESP A

●

impresos

fácilmente

online!

●

de SAI

N ACIÓ

●

Láminas para suelos Tecnología micro Comply™ Película adhesiva ● Gama de vinilos ● ImagePerfect 2570 Photo Luminescent ● Films texturizados de Mactac

●

● ● ●

ESPECIAL FESPA

cción pción a produ diseño s de suscri iones de en plane .. Las soluc disponibles bajo costo están ahora uales de mens m

ThinkSA

Alto impacto visual icación Comun idad Una oportunimpresión textil nes Solucio

ESPECIAL FILMS

● ● ● ●

La Inteligencia Artificial Programa de Fespa Entrevista Directora FESPA Novedades expositores

ESPECIALMADRID C!PRINT des n Noveda Resume

i.co

Solicite ya su suscripción: Epson t Sublime ss ● Sawgra DG ● Roland

●

¡Pide tus

OT DE R

Europe xtil 2018 Heimte

ESPECIAL IÓN SUBLIMAC

T U S

ERES SUPERPOD ATA D E S

relo en Descúb

) 660 60 25 87

8 www.prosignhoy.es / www.prosignhoy.com @ suscripciones@prosignhoy.com

* Ediciones Industria Gráfica, Dpt. Suscripciones, C/ Huelva 42 3º 2ª – 08020 - Barcelona

Octubre

2017 Año XVIII

- www.p

rosignh

oy.com

P.V.P. 11€

bre - Diciem

- Noviem Nº 129

ción

●

EMPRESA S: HP

●

Digidel ta Roland DG Mimaki APA Infomac

● ● ● ● ● ●

Tendencias Digitales Sublimación Personalización

EMPRESAS

Señaliz ón 3D es interior ● Impresi ción de Decora

●

P.V.P. 11€

LES MATERIA GÍAS Y O DE LA TECNOLO MERCAD AL PARA EL ACIÓN VISU oy.com rosignh - www.p COMUNIC - Año XVIII bre 2017

- Año

●

59€

SUSCRÍBASE AHORA Y ASEGURE LA RECEPCIÓN DE SU REVISTA DURANTE TODO EL AÑO POR SOLO

● ●

FERIAS

Paperw orld 2018

ESPECIAL C!PRINT MADRID

PSI 143 067_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 10:12 Pรกgina 1

PSI 143 068_Maquetaciรณn 1 02/03/2020 10:14 Pรกgina 1